Traducción de "producir una alarma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| Confirmar una alarma | Acknowledging an Alarm |
| Era una falsa alarma. | It was a false alarm. |
| Crear una alarma nueva | Creating a New Alarm |
| Modificando una alarma existente | Modifying an Existing Alarm |
| planificar una alarma nueva | schedule a new alarm |
| Planificar una alarma nueva | Schedule a New Alarm |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. | Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. |
| cancela una alarma ya planificada | cancel an already scheduled alarm |
| lanza una alarma ya planificada | trigger an already scheduled alarm |
| cancela una alarma ya planificada. | cancel an already scheduled alarm. |
| lanza una alarma ya planificada. | trigger an already scheduled alarm. |
| Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. | To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. |
| Provoca que se cancele la alarma si no se puede producir en el número de minutos indicado posteriores a la hora planificada para la alarma. Si el valor es 0, la alarma no se cancelará, independientemente del retraso con el que se produzca. | Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual | Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm |
| Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente. | You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. |
| Una exclamación de alarma de Europa | A Gasp from Europe |
| Los reos iniciaron una falsa alarma. | The prisoners gave a false alarm. |
| Los convictos iniciaron una falsa alarma. | The prisoners gave a false alarm. |
| La casilla de verificación Cancelar si es tarde determina qué ocurre si no se puede producir la alarma en su hora planificada. | The Cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma | Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio | Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm |
| Pero la palabra propaganda dispara una alarma. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| Sonó una señal de alarma , dice Lyman. | A red flag went up, Lyman says. |
| Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma. | Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico | Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de la plantilla de alarma con el nombre indicado, para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. |
| Para crear una alarma nueva, haga una de las siguientes acciones, y después seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece. Con ellas se muestra el Diálogo de edición de alarma con el que puede configurar la alarma. | To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm. |
| Este canario era una alarma viviente, muy eficiente. | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
| Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma | Message to display when alarm is triggered |
| alarma | alarm |
| Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| planifica una alarma nueva que ejecuta una orden de la shell. | schedule a new alarm which executes a shell command. |
| Tom acaba de dar una falsa alarma otra vez. | Tom is just crying wolf again. |
| planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico. | schedule a new alarm which sends an email. |
| Nueva alarma | New Alarm |
| Alarma cada | Alarm every |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
Búsquedas relacionadas : Una Alarma - Producir Una Imagen - Producir Una Política - Producir Una Actuación - Producir Una Ventaja - Producir Una Salida - Producir Una Factura - Producir Una Respuesta - Producir Una Orden - Producir Una Declaración - Producir Una Publicación - Producir Una Canción - Producir Una Propuesta - Producir Una Reacción
