Traducción de "producir consistentemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, ignora consistentemente las lecciones de sus errores pasados y por ende los repite. | But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them. |
| El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición. | The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition. |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Ellos sabían como producir hierro. | They knew how to make iron. |
| Necesitamos producir más con menos. | We need to use less to make more. |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
| Las mellizas comenzaron a producir leche. | The twins started producing milk. |
| Podemos producir mejores sabores y aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Ahora tengo que producir el resultado. | I've got to produce the result now. |
| Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Necesitamos producir lo mismo con menos recursos | And then we need to use less again. |
| Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Entonces la pregunta es Cómo producir el cambio? | Then the question is, how do you make that change happen? |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| Sus líderes vienen señalando consistentemente que nuestros problemas actuales son el resultado de los gases emitidos por los países industrializados en el último siglo. | Their leaders have consistently pointed out that our current problems are the result of the gases emitted by the industrialized nations over the past century. |
| Fortalecer a la Unión Africana, subestimada consistentemente por los analistas occidentales con una arrogancia casi indescriptible, para favorecer las soluciones africanas a los problemas africanos. | Strengthening the AU, which Western analysts have consistently underestimated with almost indescribable arrogance, in order to foster African solutions to African problems. |
| Lo que me produce más curiosidad es, Cómo una especie tan inteligente como la nuestra puede cometer consistentemente errores tan graves una y otra vez? | What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time? |
| Juzgamos a la economía por lo que puede producir. | We judge economics by what it can produce. |
| Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
| Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
| Montaron otra máquina para producir esas personas la escuela. | They made another machine to produce those people the school. |
| Nos aseguramos de que producir cosas por nosotros mismos. | We made sure that we produced some things ourselves. |
| Ya a una edad madura, comenzó a producir pinturas. | In middle age he also began to produce paintings. |
| Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados. | A broader search scope might produce more results. |
| En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas. | In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp |
| Él dijo Si me sacudo seguido logro producir semen fresco. | He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. |
| Cuesta 17 centavos producir esto que yo llamo alimento humanitario. | It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity. |
| WK Creo que va a producir más de 20 watios. | WK I think it will produce more than 20 the watts. |
| Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto. | But it's also about producing a language to describe this. |
| Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas. | Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries. |
| Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos. | Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes. |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF | The LaTeX file is compiled to produce a PDF file |
| Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware. | Although unlikely, a hardware error may have occurred. |
| Y si vemos el patrón de precipitación sobre Samboja Lestari, solía ser el lugar más seco, pero ahora ven que consistentemente, un máximo de lluvias está formándose ahí. | And if we look at the rainfall pattern above Samboja Lestari, it used to be the driest place, but now you see consistently see a peak of rain forming there. |
| Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos. | Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. |
| En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes. | In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados. | The trend is always to produce more products using fewer employees. |
Búsquedas relacionadas : Consistentemente Alto - Comunicar Consistentemente - Consistentemente Eficaz - Tratado Consistentemente - Consistentemente Negativos - Superar Consistentemente - Consistentemente Fiable - Demostrado Consistentemente - Consistentemente Fuerte - Comporten Consistentemente - Consistentemente Positivo - Demostrado Consistentemente
