Traducción de "problema se supera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Problema - traducción :

Issue

Problema - traducción :

Problem

Problema - traducción :

Trouble

Palabras clave : Issue Problems Trouble Deal Matter Surpasses Trumps Outweighs Exceeds Beats

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me supera.	It's beyond me.
El amor supera todo.	Love conquers all.
Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.	One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.
Su idea supera mi entendimiento.	His idea is beyond the reach of my understanding.
Él supera los 80 kilos.	He is over 80 kilos.
El problema estriba en que el Gobierno ha mantenido un tipo de interés de referencia ajustado al PPI que supera el 11 por ciento.	The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 .
La propia voluntad supera cualquier orden.	One's own will overrides any command.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.	His annual income is more than 100000.
Él me supera en todas las asignaturas.	He outdoes me in every subject.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.	His annual income is more than 100,000.
El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil.	The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
Ahora, el número total de víctimas supera los 100.	The total number of casualties is now more than 100.
Cada problema se destaca.	One problem after another is put under a spotlight.
Se aceptó ese problema.	That problem was accepted.
La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión.	Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment.
Aunque él supera los 70, él aún es muy activo.	Although he is over 70, he is still active.
El problema se resolvió solo.	The problem resolved itself.
Mi problema se llama procrastinación .	My problem is called procrastination .
Cómo se resuelve este problema?	How do you solve this problem?
Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.	This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.
Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .	This new model moves beyond the mantra of public private partnership.
Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.	I think this suit is much superior to that one in quality.
Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.	Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.
Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.	Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
Se puede construir un magnífico edificio con un diseño grandioso, pero si la carga supera la fortaleza de los cimientos, se vendrá abajo.	That did not mean withdrawing from any of them but merely responding to practical needs with practical solutions.
Creo que, cuando se lee su informe, se supera la querella venenosa, destructiva, que opondría los federalistas a los intergubernamentales, a los confederalistas.	The choice of community was made because that perhaps corresponds rather more than a federal state to what some people now want to build. It is quite different.
La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015	Reality always exceeds fiction
Espero que se resuelva este problema.	I hope there is a resolution of this problem.
Espero que este problema se resuelva.	I hope there is a resolution of this problem.
Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales.	So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009.
En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .	In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .
Se aceptó que el problema efectivamente existía.	It was accepted that the problem indeed existed.
Lo que Adenauer quería indicar es que en ocasiones los acontecimientos se suceden a una velocidad que supera nuestra capacidad de comprenderlos.	What he meant was that events can sometimes unfold at a speed that outpaces our ability to understand them.
Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo.	Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
En todo caso, la estimación de los costes supera con mucho lo que se había publicado hasta el momento sobre política medioambiental.	Indeed, a further extension would be desirable, since industrial sectors which have been producing for these markets need time to adapt.
En servicios, donde el gobierno no tomó medidas antiinflacionarias, el índice supera el 9 .	In services, where the government has taken no measures to suppress inflation, the rate exceeds 9 .
Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.	Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.	When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
El problema no se limita al mundo académico.	The problem is not limited to academia.
Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo.	This analytic problem is hardly unique to short termism.
El problema tampoco se limitaría a los agricultores.	Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja.
El problema no se limita a Oriente Medio.	The problem is not limited to the Middle East.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.	The workers united to solve the problem.
El problema es que se halla demasiado lejos.	The problem is that it's too far away.
El problema se puede resolver con la lógica.	The problem can be solved with logic.

Búsquedas relacionadas : Supera Este Problema - Se Supera - Se Supera - Supera - Supera - Se Supera Plazo - Se Supera Cantidad - Se Supera El Umbral - Supera Eso - Supera Claramente - Supera A - Problema Se Solucionó - Problema Se Eleva - Problema Se Refiere

Display this page in English