Traducción de "problema se solucionó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él solucionó el problema solo. | He solved the problem by himself. |
| Pero solo ganó tiempo, no solucionó el problema. | But it only bought time it did not solve the problem. |
| A última hora todo se solucionó. | Everything was solved at the last moment. |
| Ella solucionó el acertijo con facilidad. | She solved the puzzle with ease. |
| Unos pocos años despúes, Tim Berners Lee solucionó eso. | A few years later, Tim Berners Lee worked that out. |
| Cada problema se destaca. | One problem after another is put under a spotlight. |
| Se aceptó ese problema. | That problem was accepted. |
| La única otra característica que estos acuerdos tienen en común es el hecho de que no están completos ninguna de las negociaciones solucionó el problema sobre el que trataban, sino que simplemente permitieron ganar tiempo para ver si Grecia puede seguir en la eurozona e Irán no se suma todavía al club nuclear. | The only other feature the two agreements share is their incompleteness. Neither resolved the issue at hand both simply bought time time to figure out whether Greece really can remain in the eurozone, and time without Iran in the nuclear club. |
| El problema se resolvió solo. | The problem resolved itself. |
| Mi problema se llama procrastinación . | My problem is called procrastination . |
| Cómo se resuelve este problema? | How do you solve this problem? |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Espero que se resuelva este problema. | I hope there is a resolution of this problem. |
| Espero que este problema se resuelva. | I hope there is a resolution of this problem. |
| Se aceptó que el problema efectivamente existía. | It was accepted that the problem indeed existed. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| El problema tampoco se limitaría a los agricultores. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. | The workers united to solve the problem. |
| El problema es que se halla demasiado lejos. | The problem is that it's too far away. |
| El problema se puede resolver con la lógica. | The problem can be solved with logic. |
| Parece que el problema tecnológico se ha solucionado. | It looks like the technological problem is solved. |
| Esto se llama el problema de la vela. | This is called the candle problem. |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
| Porque se percibe meramente como un problema climáctico. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Así pues, este problema se ha solucionado. cionado. | So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal. |
| Se hace cargo la Comisión de este problema? | I would ask the Commission and the Commissioner whether or not this is a correct interpretation. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave. | So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys. |
| Se nos considera un problema que hay que esconder ante los ojos del mundo, un problema sin solución. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo. | For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered. |
| Pero ya no se puede seguir ignorando el problema. | And yet the problem can no longer be ignored. |
| Se ha formado un comité para investigar el problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| La situación se convirtió en un problema más complejo. | The situation has evolved into a more complex problem. |
| Aplastan una plantas. No es gran problema, se regenerarán. | They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. |
| Éste es el verdadero problema que se debería combatir. | This is the real issue that must be confronted. |
| Problema | Problem |
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| Antes que todo, se debe comprender la escala del problema. | This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. |
| Ella confrontó el problema que se veía difícil de resolver. | She confronted the problem which seemed hard to understand. |
| Este problema no se puede resolver de la forma usual. | You cannot solve this problem with the usual method. |
Búsquedas relacionadas : Se Solucionó - Se Solucionó - Problema Se Supera - Problema Se Eleva - Problema Se Refiere - Problema Se Presenta - Problema Se Soluciona - Problema Se Resuelve - Problema Se Produce - Problema Se Aplica - Problema Se Plantea - Problema Se Enfrenta - Problema Se Resolvió - Problema Se Centró
