Traducción de "probable que conduzca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades . | In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate . |
| No dejes que conduzca ella. | Don't let her drive. |
| No dejes que conduzca tu coche. | Don't let her drive your car. |
| Conduzca con cuidado. | Drive safely. |
| Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas. | We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost. |
| Y cuanto más poder gana la mujer más probable es que se quite el velo, por ejemplo, o que conduzca su propio auto o que tenga un empleo o pueda viajar. | And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel. |
| No quiero que conduzca Tom, ha estado bebiendo. | I don't want Tom to drive. He's been drinking. |
| El camino está congelado! No dejes que conduzca! | The road is frozen! Don't let him drive! |
| El análisis del régimen iraní podría resultar un cálculo erróneo peligroso porque es probable que más temprano que tarde conduzca a una confrontación quot caliente quot que Irán sencillamente no puede ganar. | The Iranian regime s analysis might prove a dangerous miscalculation, because it is likely to lead sooner rather than later to a hot confrontation that Iran simply cannot win. |
| Por favor, conduzca con cuidado. | Please drive carefully. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estoy en contra de que la gente conduzca autos grandes. | I'm against people driving big cars. |
| Conduzca a este señor a mi oficina. | Take this gentleman to my office. |
| Fue inaugurado en el 2001, y es probable que el gobierno local intente capitalizarlo con un libro popular y una película y conduzca a los turistas a lo que es una comunidad muy aislada en Japón. | It was launched in 2001, and is likely the local government's attempt to capitalize on a popular book and movie and draw tourists to what is a pretty isolated community in Japan. |
| En su redacción actual , es probable que esta disposición conduzca a aplicaciones divergentes en los Estados miembros , causando así una confusión innecesaria a los bancos centrales y a los participantes en los mercados financieros . | As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants . |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | And let him be careful and let no man know of you. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | And let him be gentle, and let no one become aware of you. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | Let him be courteous and let no man know of you. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | Let him be courteous, but let no one sense it is you. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | And let no one be aware of you. |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | If they were to recognize us, |
| Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, | Let him conduct himself with caution and not disclose your whereabouts to anyone |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| Además, no puede descartarse que una intervención conduzca a otra guerra con Israel en el corto plazo. | Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel. |
| Es probable que cree burbujas de precios. | It probably will create asset price bubbles. |
Búsquedas relacionadas : Poco Probable Que Conduzca - Decisión Que Conduzca - Información Que Conduzca - Probable Que - No Conduzca - Que Es Probable Que - Probable Que Comprendan - Probable Que Resulte - Probable Que Signifique - Probable Que Alcance - Probable Que Apreciar - Más Que Probable - Probable Que Necesite - Probable Que Supere
