Traducción de "presión sobre los costes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presión - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las consecuencias físicas conllevan además altos costes económicos, desde días no trabajados a una presión adicional sobre los sistemas de atención de salud. | Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Se forma alta presión sobre India. | High pressure builds over India. |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas . | Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued . |
| En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. | As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. |
| Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia? | GV What about international pressure on Indonesia? |
| Se ejercerá alguna presión sobre el Gobierno helénico? nico? | If two different systems were applied to types of insurance cover which are normally written together, this would create great difficulty for both domestic and nonnational insurers. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades. | As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
| Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. | As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana. | We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest. |
| Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta. | Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. |
| Este es un avance importante , pues permite entender mejor la evolución de los costes laborales en toda la economía , gracias , en particular , a una mayor información sobre los costes del sector terciario . | This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs . |
| Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong! | Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong! |
| FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. | O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? |
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Costes | Costs |
| 56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años. | At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. |
| 58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo | 62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar. | The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change. |
Búsquedas relacionadas : Presión De Los Costes - Beneficios Sobre Los Costes - Presión Sobre Los Beneficios - Presión Sobre Los Salarios - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Ingresos - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Márgenes - Presión Sobre Los Precios - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Precios - Presión Sobre Los Márgenes - Presión Sobre Los Rendimientos - La Presión De Los Costes
