Traducción de "presión sobre los márgenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presión - traducción : Presión sobre los márgenes - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora que ha alcanzado la escala eficiente mínima, los nuevos participantes no pueden aplicar fácilmente la presión competitiva para limitar sus márgenes. | Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Esto erosiona los márgenes de interés netos, aumenta la presión sobre ciertas estructuras tarifarias y lleva a ciertos proveedores a mostrarse más cautos al momento de ingresar en relaciones financieras de largo plazo. | This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long term financial relationships. |
| Se forma alta presión sobre India. | High pressure builds over India. |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| márgenes | margins |
| márgenes | Margin |
| Márgenes | Margins |
| Márgenes | To margins |
| Quiero saber cuáles son los márgenes. | I want to know what the driver is. |
| Mostrar los márgenes de la página | Show Page Margins |
| Ocultar los márgenes de la página | Hide Page Margins |
| Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia? | GV What about international pressure on Indonesia? |
| Se ejercerá alguna presión sobre el Gobierno helénico? nico? | If two different systems were applied to types of insurance cover which are normally written together, this would create great difficulty for both domestic and nonnational insurers. |
| Eliminar márgenes | Trim Margins |
| Con márgenes | Non Bleed |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| Defina aquí los Márgenes de la página. | Set the Margins of the page here. |
| Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades. | As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana. | We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest. |
| ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Usar márgenes personalizados | Use custom margins |
| Foto sin márgenes | Photo Full Bleed |
| Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta. | Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. |
| Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong! | Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong! |
| FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. | O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? |
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. | which has smaller leaves with the margins rolled under. |
| Cambia el tamaño y los márgenes de la página. | Changes page size and margins. |
| No obstante , los efectos al alza de la mayor presión de los costes laborales unitarios se verían compensados por un menor aumento de los márgenes de beneficios en el 2008 , en consonancia con unas perspectivas de actividad más moderada . | The upward effects of stronger unit labour cost pressure are , however , projected to be compensated by lower gains in profit margins in 2008 , in line with the weaker activity outlook . |
| Se dejarán de aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales y se reducirán los umbrales utilizados en el ajuste de los márgenes de garantía . | The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Márgenes de error plausibles | Plausibility tolerance levels |
| Ignorar márgenes del papel | Ignore paper margins |
Búsquedas relacionadas : Pesan Sobre Los Márgenes - Márgenes Bajo Presión - Presión Sobre Los Beneficios - Presión Sobre Los Salarios - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Ingresos - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Precios - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Costes - Presión Sobre Los Precios - Presión Sobre Los Rendimientos - Mejorar Los Márgenes
