19. Alienta a los Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago plurianuales.	19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.
Invitaciones para presentar ofertas	Invitations to make offers
4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas	4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears
1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .	1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
Un complemento de Kipi para presentar imágenes	A Kipi plugin for image slideshows
Permítanme presentar un ejemplo muy práctico para ilustrar el contenido de este comentario .	To illustrate the content of my remark , let me take a very practical example .
Y el consejo número uno para presentar nunca, jamás, miréis a la pantalla.	And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go.	And now to introduce their music video, we have OK Go.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.	The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
El primer pago vence el	First payment due on
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.
El pago es terrible.	The pay is terrible.
El primer pago vence	First payment due
Cuando vence el pago	When the payment is due.
cuando vence el pago	when the payment is due
Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago .	This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity .
Está muy bien decir Hagamos lo mejor para presentar las pruebas .	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95.	It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95.
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos	If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.	During his first term, he neglected to present his own plan for peace.
En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II.	In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II.
Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName	A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación	Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings
Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación	Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo	( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex
Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .	Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
El primer pago vence en	First payment due on
Cuando se recibe el pago	When the payment is received.
cuando se recibe el pago	when the payment is received
Pago el precio de Rs.	I pay Rs.
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente .	The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .
La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.	Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago .	( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order .
b) Presentar documentos judiciales	(b) Effecting service of judicial documents

Búsquedas relacionadas : Para Presentar - Para El Pago - Para El Pago - Establecen Para Presentar - Utilizado Para Presentar - Presentar Riesgos Para - Listo Para Presentar - Presentar Para Referencia - Presentar Oferta Para - Plazo Para Presentar - Para Presentar Algo - Plazo Para Presentar - Cualificado Para Presentar - Para Pago

Display this page in English