Traducción de "presentar riesgos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Está muy bien decir Hagamos lo mejor para presentar las pruebas . | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II. | In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación | Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings |
| Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación | Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. |
| En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
| Medidas de control de riesgos para activos no negociables | Risk control measures for non marketable assets |
| Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso. | For starters, political risks could derail progress. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Permítanme presentar un ejemplo muy práctico para ilustrar el contenido de este comentario . | To illustrate the content of my remark , let me take a very practical example . |
| La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común . | The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Y el consejo número uno para presentar nunca, jamás, miréis a la pantalla. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución | Provides toolviews for presenting the output of running apps |
| Ello presentar un gran inter s para los miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , adem s de para los dem s agentes de los mercados financieros , al permitirles evaluar los riesgos inherentes a las operaciones efectuadas con las entidades de cr dito . | Other provisions within the proposal relate to coordination between competent authorities , public information on the initiation of such measures and procedures , and non discrimination between creditors based on residence . |
| En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados . | Overall , the risks to this outlook remain balanced . |
| Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados . | Risks to these projections are broadly balanced . |
| Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial | The Global Economy s Tale Risks |
| donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | Such developments would pose significant upward risks to price stability . |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos . | The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks . |
| Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. | Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. |
| Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados. | They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
| Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . | Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . |
Búsquedas relacionadas : Para Presentar - Establecen Para Presentar - Utilizado Para Presentar - Listo Para Presentar - Presentar Para Referencia - Presentar Oferta Para - Plazo Para Presentar - Para Presentar Algo - Plazo Para Presentar - Cualificado Para Presentar - Provisiones Para Riesgos - Provisiones Para Riesgos - Provisión Para Riesgos - Provisiones Para Riesgos
