Traducción de "presentar falsos positivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son patrones incorrectos. Falsos positivos. Errores de tipo1. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
| Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar. | So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. |
| Como las mujeres jóvenes tienen una probabilidad mucho menor de presentar este tipo de enfermedades, los resultados positivos deben interpretarse teniendo en cuenta el sexo, ya que las pruebas realizadas a chicas podrían generar más falsos resultados positivos que los que indican una verdadera enfermedad. | As young women have a much lower pre test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease. |
| En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Y, luego, a medida que bajamos a la parte inferior lo que vemos es, de este lado, los ficticios falsos negativos, y de este lado, los ficticios falsos positivos. | Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. |
| Pero entre las 99.500 personas que no padecen ese cáncer, dará positivo el 1 es decir, 995 de las 1.470 pruebas positivas serán falsos positivos. | Of the 99,500 people without cancer, 1 will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests. |
| Cuando aquello que se busca es relativamente escaso (ya se trate de tumores o de terroristas), conviene recordar que a menudo los resultados positivos son falsos. | When one is looking for something relatively rare (whether cancer or terrorists), it is wise to remember that a positive result is often false. |
| Pero, seas cuales sean las probabilidades, la cuestión es que en todo programa de detección de enfermedades infrecuentes habrá, en general, un alto porcentaje de falsos positivos. | But, whatever the probabilities, the fact remains that there will generally be a high percentage of false positives when screening for rare conditions. |
| Falsos amigos | False Friends |
| Ladrillos falsos | False Bricks |
| Seamos positivos. Vamos a ser positivos. Cómo sucedió esto? | Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? |
| Bloqueos oportunistas falsos | Fake oplocks |
| Naturalmente, decidir cuáles son las pruebas y los tratamientos indicados depende de cada caso, pero abusar de las pruebas de detección trae consigo otro problema el de los falsos positivos. | Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives. |
| No necesito amigos falsos. | I don't need fake friends. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Cuando se trata de celo antisemita, los antecedentes de Husseini difícilmente necesitan falsos agravantes a menos que evidentemente se quiera presentar a los palestinos como coautores del Holocausto. | When it comes to anti Jewish zeal, Husseini s record hardly needs false footnotes unless, apparently, one has an interest in presenting the Palestinians as co perpetrators of the Holocaust. |
| 14 si son positivos . | 14 , if positive . |
| Tenemos que ser positivos. | We have to stay positive. |
| nunca reciben comentarios positivos. | And they, then, never get any positive feedback. |
| 2.2 DETECCIÓN DE BILLETES FALSOS | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Cuidado con los falsos ladrillos | Beware of False Bricks |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| El episodio recibió análisis positivos. | The episode received generally positive reviews. |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . |
| 2 Billetes en euros presuntamente falsos | 2 Suspect counterfeit euro banknotes |
| Muestra los valores positivos y los negativos del eje y, pero sólo los positivos del eje x. | Show positive and negative y values, but positive x values only |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Pero no significa nada son datos falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| La inteligencia polaca produjo algunas visados falsos. | Polish intelligence produced some false visas. |
| Y con tinúa negándonos poderes positivos. | We fully agree with that. |
| detectar correctamente los billetes falsos en euros contenidos en un paquete de prueba constituido con billetes falsos ( prueba de autenticidad ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos | For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. |
| Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos | For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. |
| A todas luces, los dos supuestos son falsos. | Both assumptions are patently false. |
| Muchos suelos falsos que usar y que evitar | Lots of false floors to use and avoid. |
| Los efectos globales del euro son positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| Los primeros tres parámetros deben ser positivos. | The first three parameters must be positive. |
| Fue su padre quien decidió hacerse de documentos falsos. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento. | If the results are positive, treatment begins. |
| Los electrones negativos atraen a los electrones positivos. | Negative electrons attract positive electrons. |
Búsquedas relacionadas : Resultados Falsos Positivos - Como Falsos Positivos - Resultados Falsos Positivos - Tasa De Falsos Positivos - Pretextos Falsos - Amigos Falsos - Son Falsos - Documentos Falsos - Falsos Rumores - Resultados Falsos - Falsos Vacíos - Pechos Falsos - Medicamentos Falsos - Medicamentos Falsos
