Traducción de "documentos falsos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Fue su padre quien decidió hacerse de documentos falsos. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Él había hecho un cálculo simple podía hacer 30 documentos falsos en 1 hora. | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| Mi padre tenía tal respeto por la ley que aun perseguido, no se le ocurría pensar en documentos falsos. | My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers. |
| Los empleados de la policía rusa saben que generalmente llevamos documentos falsos, no estamos inscritos y aparecen los casos de extorsión. | Officers of the Russian Police know that we mainly have fake papers, without registration, hence the extortion. |
| Y esto quizá explica por qué durante 30 años no dejó de hacer documentos falsos y a costa de cualquier sacrificio. | And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices. |
| De hecho, todo comenzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando a los 17 años se encontró en un laboratorio de documentos falsos. | It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. |
| Y me dijo que esos documentos falsos fueron los más mediatizados y los menos útiles que había hecho en toda su vida. | He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life. |
| Falsos amigos | False Friends |
| Ladrillos falsos | False Bricks |
| Bloqueos oportunistas falsos | Fake oplocks |
| Se dice que los jóvenes emprendedores griegos prefieren no constituir empresas en Grecia, por temor a que otros se las quiten con documentos falsos. | Astoundingly, young Greek entrepreneurs reportedly fear to incorporate their firms in Greece, lest others use false documents to take away their companies. |
| Desde su llegada al laboratorio, pese a que era el más joven, vio de inmediato que había un problema en la fabricación de documentos falsos. | As soon as he got to the lab, even though he was the youngest, he immediately saw that there was a problem with the making of forged documents. |
| No necesito amigos falsos. | I don't need fake friends. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| 2.2 DETECCIÓN DE BILLETES FALSOS | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Cuidado con los falsos ladrillos | Beware of False Bricks |
| El ministro de asuntos interiores de Uganda investiga a su ex novio, a raíz de declaraciones que afirmaban que estaría utilizando un pasaporte obtenido a partir de documentos falsos. | The Ugandan Ministry of Internal Affairs is investigating her ex boyfriend following reports that he is using a Ugandan passport obtained with forged documents. |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . |
| 2 Billetes en euros presuntamente falsos | 2 Suspect counterfeit euro banknotes |
| El primer día de la entrada en vigor de la ley sobre la lengua, se puso de manifiesto que no sólo los documentos de registro de inmigrantes pueden ser falsos. | On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake. |
| Győző Farkas, el gerente de dicha compañía, le informó a hvg.hu que cuando fue citado por la fiscalía y le mostraron las facturas, ya sabía que se trataba de documentos falsos. | Győző Farkas, director of the firm said to hvg.hu that when he was summoned and the invoices were shown to him, he recognised their false nature immediately. |
| Pero no significa nada son datos falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| La inteligencia polaca produjo algunas visados falsos. | Polish intelligence produced some false visas. |
| detectar correctamente los billetes falsos en euros contenidos en un paquete de prueba constituido con billetes falsos ( prueba de autenticidad ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos | For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. |
| Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos | For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. |
| A todas luces, los dos supuestos son falsos. | Both assumptions are patently false. |
| Son patrones incorrectos. Falsos positivos. Errores de tipo1. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
| Muchos suelos falsos que usar y que evitar | Lots of false floors to use and avoid. |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Documentos publicados | Records released |
| Ocultar documentos | Show Documents |
| Documentos recientesComment | Recent Documents |
| Importando documentos... | Importing documents... |
| Documentos adjuntos | Attached Documents |
| Documentos nuevos | New Documents |
