Traducción de "preparacion de salas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LA PREPARACION DE LOS BILLETES EUROPEOS | PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES |
| 33 La preparacion de 10s billetes europeos ..... | 31 Preparation of the European banknotes ..... |
| supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Hay muchas salas de cine en esta ciudad. | There are many movie theaters in this city. |
| (1612 1624) Cristóbal Martínez de Salas, O. Praem. | (1612 1624) Cristóbal Martínez de Salas, O. Praem. |
| Desgraciadamente, el resto de artículos solo incluyen pruebas del uso de las salas de chat de Internet (no inalámbricas) Cuando FireChat habla sobre la explosión de 2 millones de salas de chat creadas, se refieren a salas de chat por Internet. | The other reports sadly only pointed to evidence of use of its Internet (not mesh) chatrooms When FireChat talks about its explosion of 2 million chatrooms created, they are referring to Internet chatrooms. |
| Salas de cine Yara en el centro de la Habana. | Yara Cinema in downtown Havana. |
| Vi a los estudiantes limpiando sus salas después de clases. | I saw the students cleaning their classroom after school. |
| Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. | Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. |
| Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| Cuando recorro una galería de arte con salas y salas llenas de pinturas, luego de 15 o 20 minutos, me doy cuenta de que no estoy pensando en las pinturas. | When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the paintings. |
| Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| 1. Reafirma su decisión 38 401 en la cual se prohibió fumar en las salas de conferencias pequeñas y se pidió que no se fumara en las salas de conferencias grandes | 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms |
| Guillermo Salas Suárez (Lima, 21 de octubre de 1974) es un ex futbolista peruano. | Guillermo Sandro Salas Suárez (born 21 October 1974 in Lima) is a Peruvian footballer who plays as a defender. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| Las salas jurisdiccionales establecerÆn su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Adiós al viejo cine Paradiso, la ciudades cancelan las salas históricas | Goodbye old Cinema Paradiso, cities cancel historical theatres |
| Artículo 16 El Tribunal de Justicia constituirÆ Salas compuestas por tres y cinco Jueces . | Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| 3. Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias. | 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. |
| El Tribunal General actuará en Salas compuestas por tres o cinco Jueces. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| En las celdas de la prisión fue donde posiblemente se encontraron muchas salas y tumbas. | On this site prison cells, many large rooms, and possibly tombs were found. |
| Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas, | But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| Karim Benham Albert Salas) Label Sound Records 2014 I Believe In You (dir. | Karim Benham Albert Salas) Label Sound Records 2014 I Believe In You (dir. |
| Desde primavera de 2009, tan sólo una de estas salas, el Parallèle, sigue proyectando películas en eXcentris. | Since spring 2009, one of the three screens, the Parallel, continues to broadcast eXcetris films. |
| Artículo 50 El Tribunal de Primera Instancia actuarÆ en Salas compuestas por tres o cinco Jueces . | Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . |
| Las salas privadas suelen disponer de libros y revistas para amenizar la espera a los asistentes. | It is not uncommon to find vending machines in public waiting rooms or books and magazines in private waiting rooms. |
| Durante el día está bien, cuando la luz del sol inunda las salas principales. | It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight. |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| 2. Recomienda que las salas especiales tengan jurisdicción sobre los mismos asuntos que constituyen el ámbito de la Ley sobre el establecimiento de las salas especiales en los tribunales de Camboya para el procesamiento de los crímenes cometidos en el período de la Kampuchea Democrática | 2. Recommends that the Extraordinary Chambers should have subject matter jurisdiction consistent with that set forth in the Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea |
| Una parte no podrÆ invocar la nacionalidad de un Juez o la ausencia en el Tribunal de Justicia o en una de sus Salas de un Juez de su nacionalidad para pedir la modificación de la composición del Tribunal de Justicia o de una de sus Salas . | A party may not apply for a change in the composition of the Court or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party . |
| Una parte no podrá invocar la nacionalidad de un Juez o la ausencia en el Tribunal de Justicia o en una de sus Salas de un Juez de su nacionalidad para pedir la modificación de la composición del Tribunal de Justicia o de una de sus Salas. | A party may not apply for a change in the composition of the Court of Justice or of one of its chambers on the grounds of either the nationality of a Judge or the absence from the Court or from the chamber of a Judge of the nationality of that party. |
| Una ciudad sin salas cinematográficas en una ciudad ciega, es como una cara sin ojos . | A city without cinematographic theatres is a blind city, it's like a face without eyes . |
| La doble torre de oficinas albergará la mayor parte de los despachos del BCE , así como salas de reuniones internas . | The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB , as well as its internal meeting rooms . |
| La composición de las Salas y la atribución de asuntos a las mismas se regularÆ por el Reglamento de Procedimiento . | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . |
| La composición de las Salas y la atribución de asuntos a las mismas se regulará por el Reglamento de Procedimiento. | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure. |
| Este dialogo ha mejorado la percepcion que tienen 10s bancos del proceso de cambio , lo que , en muchos casos , les ha Ilevado a modificar sus opiniones y estrategias de preparacion . | This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . |
Búsquedas relacionadas : Como Preparacion - Preparacion De Impuestos - Guia De Preparacion - Diferentes Salas - Salas Públicas - Salas Sociales - Salas Privadas - Salas Auxiliares - Varias Salas - Salas Representativas - Alquileres De Salas - Salas De Cine - Automatización De Salas - Salas De Conferencias
