Traducción de "salas privadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las salas privadas suelen disponer de libros y revistas para amenizar la espera a los asistentes. | It is not uncommon to find vending machines in public waiting rooms or books and magazines in private waiting rooms. |
| Privadas | Private |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| Un video del asalto muestra cómo miembros de KyrgChoro invaden las salas privadas del club y se enfrentan a un grupo de 17 hombres chinos de mediana edad y 22 mujeres kirguisas, sospechosas de ser prostitutas. | A video of the raid shows KyrgChoro members invade private rooms in the club and confront a group of 17 middle aged Chinese men and 22 young Kyrgyz women, presumed to be sex workers. |
| Lista de claves privadas | Private Key List |
| Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. | Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. |
| Hay muchas salas de cine en esta ciudad. | There are many movie theaters in this city. |
| (1612 1624) Cristóbal Martínez de Salas, O. Praem. | (1612 1624) Cristóbal Martínez de Salas, O. Praem. |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Mostrar solo las claves privadas | Show Only Secret Keys |
| Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| (Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa? | This is overkill and unnecessary. |
| Desgraciadamente, el resto de artículos solo incluyen pruebas del uso de las salas de chat de Internet (no inalámbricas) Cuando FireChat habla sobre la explosión de 2 millones de salas de chat creadas, se refieren a salas de chat por Internet. | The other reports sadly only pointed to evidence of use of its Internet (not mesh) chatrooms When FireChat talks about its explosion of 2 million chatrooms created, they are referring to Internet chatrooms. |
| Vi a los estudiantes limpiando sus salas después de clases. | I saw the students cleaning their classroom after school. |
| Salas de cine Yara en el centro de la Habana. | Yara Cinema in downtown Havana. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Adiós al viejo cine Paradiso, la ciudades cancelan las salas históricas | Goodbye old Cinema Paradiso, cities cancel historical theatres |
| El número de universidades privadas ha crecido. | The number of private colleges has increased. |
| Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas. | Governments need to subsidize private companies. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| El Tribunal General actuará en Salas compuestas por tres o cinco Jueces. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Cuando recorro una galería de arte con salas y salas llenas de pinturas, luego de 15 o 20 minutos, me doy cuenta de que no estoy pensando en las pinturas. | When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the paintings. |
| La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas. | The extensive redecoration was paid for by private donations. |
| No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. | It was not meant for secure or private communications. |
| Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios. | The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return. |
| 1. Reafirma su decisión 38 401 en la cual se prohibió fumar en las salas de conferencias pequeñas y se pidió que no se fumara en las salas de conferencias grandes | 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. | The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. |
| Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas, | But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| Karim Benham Albert Salas) Label Sound Records 2014 I Believe In You (dir. | Karim Benham Albert Salas) Label Sound Records 2014 I Believe In You (dir. |
| Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas . | Private placements are covered as far as possible . |
| FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas | FireChat is not meant for secure or private communications |
| Artículo 16 El Tribunal de Justicia constituirÆ Salas compuestas por tres y cinco Jueces . | Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| Durante el día está bien, cuando la luz del sol inunda las salas principales. | It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight. |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Guillermo Salas Suárez (Lima, 21 de octubre de 1974) es un ex futbolista peruano. | Guillermo Sandro Salas Suárez (born 21 October 1974 in Lima) is a Peruvian footballer who plays as a defender. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
