Traducción de "postura sobre este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué postura debe adoptar el resto del mundo en este debate? | What should the rest of the world think about this debate? |
| Cuál es la postura oficial de la Comisión a este respecto? | In view of these unofficial reports, can the Commission state what its official position is in this matter? |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión. | Often no one lobbies the other side of the issue. |
| Otro republicano que apoyó, John McCain, no ha definido su postura en este momento. | Another republican who was in favour, John McCain, has not defined his position at this moment. |
| Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la postura de los Doce en este tema. | The Turkish authorities are well aware of the stance taken by the Twelve of this issue. |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| Por ello creo que la solicitud de que este informe se devuelva a comisión va en contra de los intereses del Parlamento Europeo, que, repito, debería darse prisa en manifestar su postura sobre este tema. | This right of initiative, this Commission duty, can only be overruled by a unanimously vote of the Council or by censure on the part of Parliament. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| La postura de la Comunidad sobre las medidas restrictivas adoptadas contra Sudafrica continúa siendo la misma. | The Community's position concerning the restrictive measures adopted towards South Africa remains unchanged. |
| En este contexto, la Comunidad y sus Estados miembros han dado a conocer, en diversas ocasiones, su postura en materia de derechos humanos al Gobierno indio, que, por consiguiente, conoce bien su actitud sobre este tema. | In this context, the Community and the Member States have on several occasions made their position on human rights clear to the government of India, which is therefore fully aware of their views on the matter. |
| En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único. | In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy. |
| Ministro de EAU a Pakistán 'Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá' | UAE Minister to Pakistan 'You Need to Take a Clear Stance on War in Yemen or Else' Global Voices |
| texto de la Comisión se podría hacer una toma de postura previa del Parlamento sobre innovaciones introducidas. | In any case it is a well known fact that less developed economies find it harder to absorb the capital intended to help improve their structural problems than de veloped ones. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| La postura del Grupo Socialista en este caso es apoyar la invocación del artículo 235 y oponerse a cualquier | The Green Group although at the moment I am its only representative present in the Chamber will vote in favour of Mr Crampton's report only if Mrs Valent's amendment is adopted. |
| Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional. | This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. |
| Sin embargo, este país trató de mantenerse al margen de reclamaciones convergentes sobre temas de soberanía y algunos son de menor dimensión, en otros China tiene una postura jurídica mucho más fuerte. | But the US remained careful not to be drawn into the competing claims over sovereignty, some of which are tenuous, while on others China sometimes has a stronger legal position. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas. | They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel. |
| Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989. | I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable. |
| Abe tiene que decidir si suaviza el tono de su retórica nacionalista y modera su postura sobre asuntos históricos controvertidos. | For Abe, the choice is whether to tone down his nationalist rhetoric and moderate his position on contentious historical issues. |
| Esto representa una mejora importante sobre la postura de la Comisión, que proponía un año, mientras que nosotros proponíamos dos. | In the present report the Committee on Institutional Affairs proposes in the first place to amend the present system for the negotiation and conclusion of inter national treaties by the Community secondly, it proposes amending the procedures for the revision of the EEC treaties and other constitutional procedures, namely the electoral law and own resources, which I propose now to add by means of an amendment. |
| Pero últimamente comenzaron a moderar su postura. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
| El político perdió su postura al final. | The politician lost his position in the end. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Cuál es tu postura de yoga favorita? | What's your favorite yoga pose? |
| Y él sigue aferrándose a su postura. | And he still is holding this line. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. | The right stand will convey the right message. |
| Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura | Sputnik News, for example, takes this stance |
| Un líder eficiente, creía, podía modificar este terreno político convenciendo a la gente de la verdad y la relevancia de su postura. | An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position. |
| De este grupo se formó el Partido Lantmanna, el cual, con Posse como líder, pronto adoptó una postura opositora frente al gobierno. | From this group was formed the Lantmanna Party, which, with Posse as leader, soon adopted an oppositional stance towards the Government. |
| Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional. | But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law. |
| Un internauta ucraniano pro Maidán zanjó la controversia sobre la postura de Kotsaba y su derecho a la libertad de expresión | A pro Maidan Ukrainian user sorted out the controversy of Kotsaba s position and his rights to free speech Will the journalism community support Kotsaba? |
| Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
Búsquedas relacionadas : Su Postura Sobre - Todo Sobre Este - Reflexionar Sobre Este - Observaciones Sobre Este - Documentación Sobre Este - Sobre Este Programa - Evidencia Sobre Este - Decir Sobre Este - Sobre Este Particular - Declaración Sobre Este - Sobre Este Libro - Aclaración Sobre Este