Traducción de "por su vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corran por su vida! | Run for your life! |
| Estoy preocupado por su vida. | I'm afraid for his life. |
| Él corrió por su vida. | He ran for his life. |
| Tom corrió por su vida. | Tom ran for his life. |
| Él rogó por su vida. | He begged for his life. |
| Sami temía por su vida. | Sami was in fear for his life. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| El ciervo corrió por su vida. | The deer ran for its life. |
| Él arriesgó su vida por aquello. | He risked his life for it. |
| Ella está luchando por su vida. | She's fighting for her life. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Por su culpa, vive una vida miserable. | Because of her, he lived a miserable life. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) they are indeed straying in their intoxication. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By thy life, they wandered blindly in their dazzlement, |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | Verily, by your life (O Muhammad SAW), in their wild intoxication, they were wandering blindly. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they were blundering in their drunkenness. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they were bewildered in their drunkenness. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they wandered blindly in their dazzlement. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, O Muhammad , indeed they were, in their intoxication, wandering blindly. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life! In their drunkenness they were truly blind. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life! they were blindly wandering on in their intoxication. |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | By your life, they wandered on in their wild intoxication |
| Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. | Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro. |
| Corrió por su vida cuando el oso apareció. | He ran for his life when the bear appeared. |
| El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| Extraña su antigua vida, pero por sobre todo, extraña su música. | He misses his old life, but most of all, he misses his music. |
| Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. | Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. |
| Todo el mundo está apostando su vida por algo. | Everybody's betting their life on something. |
| Su vida secreta salió a la luz por fin. | His secret life came to light at last. |
| Él tenía tanto miedo que corrió por su vida. | He was so frightened that he ran for his life. |
| Las eternas horas consecuentes alteraron su vida por completo. | The long hours that followed turned her life upside down. |
| Lo siento por la chica, su vida recién estaba empezando. | Sorry for the girl, her life was just beginning. |
| Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará | For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. |
| Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará | For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it. |
| Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará | For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. |
| Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará | For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. |
| Odia su vida. | He hates his life. |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Temiendo por su vida, Andrés escribió a su madre Isabel que pronto huiría del reino. | Fearing for his life, Andrew wrote to his mother Elizabeth that he would soon flee the kingdom. |
| Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará | For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. |
Búsquedas relacionadas : Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Por Vida, - Por Vida - Llenar Su Vida - Para Su Vida - Durante Su Vida - Enriquecer Su Vida - Llevar Su Vida - Endulzar Su Vida - Pasar Su Vida - Su Vida Diaria
