Traducción de "pasar su vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom quería pasar el resto de su vida con Mary. | Tom wanted to spend the rest of his life with Mary. |
| Tom quería pasar el resto de su vida en América. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Tom quería pasar el resto de su vida en Estados Unidos. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo. | Tom says he wants to spend the rest of his life with you. |
| Quiero pasar mi vida contigo. | I want to spend my life with you. |
| Tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel. | Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail. |
| Quiero pasar mi vida con Tom. | I want to spend my life with Tom. |
| Quiero pasar mi vida con Mary. | I want to spend my life with Mary. |
| Quiero pasar toda mi vida contigo. | I want to spend all my life with you. |
| Estaba destinado a pasar penurias de por vida. | He was doomed to life long poverty. |
| Quiero pasar el resto de mi vida contigo. | I want to spend the rest of my life with you. |
| Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo. | I'd like to spend the rest of my life with you. |
| Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos. | I'd like to spend the rest of my life with you. |
| Vas a pasar el resto de tu vida en los arrozales. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| Puedo pasar a su oficina ahora? | Can I come to your office now? |
| Quiere pasar tiempo con su hija. | He wants to spend time with his daughter. |
| No, el éxito vendrá si hay suficiente gente motivada para hacer lo mismo en su vida cotidiana ahorrar energía, pasar a las renovables. | No, the success will come if enough people are motivated to do exactly the same in their daily life, save energy, go to renewables. |
| Voy a pasar por su casa mañana. | I'm going to call at his house tomorrow. |
| Él quiere pasar tiempo con su hijo. | He wants to spend time with his son. |
| Ella quiere pasar tiempo con su hija. | She wants to spend time with her daughter. |
| Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida. | Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. |
| Todavía no he encontrado a nadie con quien quisiera pasar el resto de mi vida. | I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with. |
| Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. | He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.' |
| Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. | He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. |
| Cada año solo en Estados Unidos 2 077 000 parejas toman la decisión legal y espiritual de pasar el resto de su vida juntos... | Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ... |
| Ya que la vida actual es muy desenfrenada, encontramos raramente el tiempo para pasar una hora para donar su sangre , se aflige Francine Décary. | Life today runs so fast, there is rarely time to find an hour to donate one's blood , says Francine Décary miserably. |
| Le permite pasar y no hacer su movimiento. | Allows you to pass a move. |
| Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. | She cannot receive the survivors' pension or legally make decisions regarding what is to be done with her wife's body the person that she loved and dreamed about spending the rest of her life with. |
| Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida. | Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare. |
| A Tom le gusta pasar su tiempo libre aquí. | Tom likes to spend his free time here. |
| Tuve la suerte de pasar mi último año, mi quinto año, en Roma como estudiante. Cambió mi vida. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| Dejó ER para poder pasar más tiempo con su familia. | He left ER so he could spend more time with his family. |
| Odia su vida. | He hates his life. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Él va a pasar el fin de semana con su tío. | He is going to stay with his uncle for the weekend. |
| Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar. | After spending a few years with his family he got back to work. |
| Lo que va a pasar es que vamos a tener a chicos cuya vida es más corta que la nuestra. | What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| Corran por su vida! | Run for your life! |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Hazle pasar. | Bring him in. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Mi Vida - Pasar Su Camino - Pasar Su Tiempo - Nos Pasar Su - Pasar Su Tiempo - Me Pasar Su - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Pasar - Pasar - Pasar
