Traducción de "por su solicitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes. | Please accept our apologies for not filling your order sooner. |
| Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento? | The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply. |
| La compañía aceptó su solicitud. | The company accepted his application. |
| Tuvimos que ceder ante su solicitud. | We had to yield to their request. |
| Me fue difícil rechazar su solicitud. | It was hard for me to refuse his request. |
| Solicitud interrumpida por el usuario | Request Aborted By User |
| Enviar solicitud por correo electrónico... | Send Request by Email... |
| Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Él envió su solicitud a la oficina. | He sent in his application to the office. |
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Él rechazó su solicitud de un día libre. | He turned down her request for a day off. |
| Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. | You should have flatly refused his request. |
| (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) | I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud. | But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council. |
| El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. | The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. |
| Solicitud | Request |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary. | Tom was a bit baffled by Mary's request. |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| Ha ocurrido un error interno. Por favor, reintente la solicitud. | An internal error occurred. Please retry the request again. |
| El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud . | The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request . |
| Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
Búsquedas relacionadas : Su Solicitud Por Debajo - Su Solicitud - Su Solicitud - Por Solicitud - Por Solicitud - Aceptar Su Solicitud - Colocado Su Solicitud - Revisar Su Solicitud - Aclarar Su Solicitud - Rechazar Su Solicitud - En Su Solicitud - Especifique Su Solicitud - Presentar Su Solicitud - Apoyar Su Solicitud
