Traducción de "por su declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CNMG les agradezco por su declaración. | CNMG I thank you for your statement. |
| Su declaración no es indexable. | Your statement is not indexable. |
| Parte de su declaración dice | His statement, in part, read |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Presi dente del Consejo, por su importante declaración. | PRESIDENT. You have more than used up your speaking time. |
| Lea su declaración antes de firmarla. | Read your statement before you sign it. |
| Su declaración no deja lugar a dudas. | His statement doesn't leave room for any doubt. |
| Se contradijo varias veces en su declaración. | He contradicted himself several times in his testimony. |
| En su declaración, el grupo también dijo | In its statement, the group also said |
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| DALY (ED). (EN) Quisiera dar las gracias al Sr. MacSharry por su declaración, pero muchos de los | MacSHARRY, Member of the Commission. Yes, we have been in constant contact with the French Government and have received not just a reply but action in relation to the advice we were given. |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo | The April 6 Movement ended its statement by saying |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral. | The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so. |
| Básicamente Junaid Jamshed hizo su declaración misógina pero está vez no escogió su objetivo muy sabiamente por estar ocupado con sus propias risotadas. | Basically JunaidJamshed was on his usual misogynistic streak but this time he did not choose his target wisely so busy was he in cackling. Maheen Usmani ( MaheenUsmani) December 2, 2014 |
| Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. | His statement corresponded to what actually took place. |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. | A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. |
| Recordando además su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, por la cual aprobó la Declaración del Milenio, | Recalling further its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, |
| Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos, | Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
| (Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración). | (Regrettably, however, the media read too much into her statement.) |
| Esta declaración generó la ira del exbanquero, que declaró que su profundo respeto por la Dra. Okonjo Iweala significó que él nunca la llamó por su nombre la llamó Señora . | This statement drew the ire of ex apex banker, who stated that his deep respect for Dr. Okonjo Iweala meant he never called her by her name I call her Madam . |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia. | Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence. |
| La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius. | The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius. |
| Quiero agradecer al comisario Pandolfi que haya venido de Italia para hacernos esta declaración decisiva. Debe ser felicitado por su discurso. curso. | I would very much like to thank Commissioner Pandolfi for coming back all the way from Italy to give us this vital statement. |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| DECLARACIÓN 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| declaración normal | normal declaration |
| Mostrar declaración | Show Declaration |
| declaración aplazada | forward declare |
| declaración perdida | lost declaration |
| Declaración aplazada | Forward Declaration |
| Declaración incorrecta | Wrong declare |
| A pesar de que la declaración original se ha perdido, su legado persiste. | While the Act's original document has been lost, its legacy continues. |
| Fuegos artificiales y disparos en Saná y Sa'dah para celebrar su Declaración Hutí. | Fireworks and gunfire in Sanaa and Saada in celebrations of their Houthi Declaration. Yemen pic.twitter.com 4fH0vrFimw Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| La declaración inicial de Stand News decía que tomaba a Hong Kong como su hogar y, por ende, Hong Kong era su punto de vista o posicionamiento político. | The launching statement of the Stand News said it takes Hong Kong as its home and thus Hong Kong is its standpoint or political position. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
Búsquedas relacionadas : Su Declaración - Su Declaración - Su Declaración - Su Declaración - Hacer Su Declaración - En Su Declaración - En Su Declaración - Declaración Por Separado - Por La Declaración - Por Esta Declaración - Declaración Hecha Por - Declaración Por Defecto - Por Su - Por Su
