Traducción de "en su declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se contradijo varias veces en su declaración. | He contradicted himself several times in his testimony. |
| En su declaración, el grupo también dijo | In its statement, the group also said |
| Su declaración no es indexable. | Your statement is not indexable. |
| Parte de su declaración dice | His statement, in part, read |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Lea su declaración antes de firmarla. | Read your statement before you sign it. |
| CNMG les agradezco por su declaración. | CNMG I thank you for your statement. |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| Su declaración no deja lugar a dudas. | His statement doesn't leave room for any doubt. |
| Máximo en declaración | Maximum in statement |
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| Fuegos artificiales y disparos en Saná y Sa'dah para celebrar su Declaración Hutí. | Fireworks and gunfire in Sanaa and Saada in celebrations of their Houthi Declaration. Yemen pic.twitter.com 4fH0vrFimw Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo | The April 6 Movement ended its statement by saying |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica, | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
| En varias ocasiones, han recordado su preocupa ción al respecto, y en particular en su Declaración de 20 de abril de 1990. | They have made known their concern on this matter on numerous occasions, especially with their declaration of 20 April 1990. |
| Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. | His statement corresponded to what actually took place. |
| En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria. | On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary. |
| En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó | In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., | Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. |
| Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada. | Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement. |
| En su declaración de relanzamiento, el sitio destacó las diferencias entre House News y Stand News | In its relaunch statement, the site stressed the difference between House News and Stand News |
| Yingluck hizo una declaración en su perfil de Facebook, tras haber cancelado una conferencia de prensa en Bangkok a petición de las autoridades. Recapitulemos Después de que la Junta le prohibió hablar con la prensa, Yingluck escribe su declaración en Facebook | RECAP After being barred from talking to the press by the ThaiJunta, Yingluck issues statement on Facebook https t.co 3Dv3g7DPF4 Saksith Saiyasombut ( Saksith) January 23, 2015 |
| (Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración). | (Regrettably, however, the media read too much into her statement.) |
| Qué debería figurar en semejante declaración? | What should such a declaration include? |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| 2. Reafirma su adhesión a los objetivos y metas que figuran en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo. y la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., así como su empeño en que se cumplan | 2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation |
| DALY (ED). (EN) Quisiera dar las gracias al Sr. MacSharry por su declaración, pero muchos de los | MacSHARRY, Member of the Commission. Yes, we have been in constant contact with the French Government and have received not just a reply but action in relation to the advice we were given. |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia. | Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence. |
| Tú crees en la declaración del testigo? | Do you believe the witness's statement? |
| Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial. | When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, agradezco al Comisario Pandolfi su declaración, que ha servido para aliviar varias preocupaciones. | FORD (S). Mr President, I thank Commissioner Pandolfi for his statement, in the course of which a number of concerns were alleviated. |
| Recordando la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, que figura en el anexo de su resolución 49 60, de 9 de diciembre de 1994, y Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, que figura en el anexo de su resolución 51 210, de 17 de diciembre de 1996, | Recalling the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to General Assembly resolution 49 60 of 9 December 1994, and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to resolution 51 210 of 17 December 1996, |
| Recordando la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, que figura en el anexo de su resolución 49 60, de 9 de diciembre de 1994, y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, que figura en el anexo de su resolución 51 210, de 17 de diciembre de 1996, | Recalling the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to General Assembly resolution 49 60 of 9 December 1994, and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, contained in the annex to resolution 51 210 of 17 December 1996, |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| DECLARACIÓN 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| declaración normal | normal declaration |
| Mostrar declaración | Show Declaration |
| declaración aplazada | forward declare |
Búsquedas relacionadas : Su Declaración - Su Declaración - Su Declaración - Su Declaración - Hacer Su Declaración - Por Su Declaración - Dar A Su Declaración - Después De Su Declaración - Declaración En Video - Declaración En Respuesta - En La Declaración - Declaración En Lugar - Declaración En Factura
