Traducción de "hacer su declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, deseo hacer una breve declaración personal. | DE VRIES (LDR). (NL) I am grateful to Com missioner Van Miert for still being with us. |
| Su declaración no es indexable. | Your statement is not indexable. |
| Parte de su declaración dice | His statement, in part, read |
| Finaliza Cumbre de la Unasur sin hacer pública la Declaración de Lima | Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration |
| En la presente sesión, la Comisión va a hacer una declaración al respecto. | Their plans for growth have been based on low oil prices 16 dollars per barrel for 1990 and 1991. |
| Lea su declaración antes de firmarla. | Read your statement before you sign it. |
| CNMG les agradezco por su declaración. | CNMG I thank you for your statement. |
| BEAZLEY, Peter (ED). (EN) Señor Presidente, deseo agradecer al Sr. Comisario su declaración, pero nos ha dicho lo que no puede hacer. | BEAZLEY, Peter (ED). Mr President, I would like to thank the Commissioner for his statement, but he has told us what he cannot do. |
| Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).. | To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). |
| Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana. | Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain. |
| Su declaración no deja lugar a dudas. | His statement doesn't leave room for any doubt. |
| Se contradijo varias veces en su declaración. | He contradicted himself several times in his testimony. |
| En su declaración, el grupo también dijo | In its statement, the group also said |
| c) Al hacer las partes al conciliador una declaración de que dan por terminado el procedimiento de conciliación, en la fecha de tal declaración o | (c) By a declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration or |
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| DAVID (S). (EN) Señor Presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85. | DAVID (S). Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85. |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo | The April 6 Movement ended its statement by saying |
| Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. | His statement corresponded to what actually took place. |
| Señor Presidente, quisiera preguntarle si la Comisión, de ser posible por conducto de su Presidente, podría hacer una declaración ante este Parlamento acerca de la cuestión durante esta semana. | PRESIDENT. The next item is the order of business. |
| Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos. | The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately. |
| (Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración). | (Regrettably, however, the media read too much into her statement.) |
| Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión. | (On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments) |
| Hacer dinero es su religión. | Making money is his religion. |
| Su trabajo es hacer relojes. | His work is making watches. |
| No deberías hacer su trabajo. | You shouldn't do his work. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia. | Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence. |
| 22. Observa que el número de Estados partes en la Convención que han hecho la declaración prevista en su artículo 14 asciende actualmente a cuarenta y cinco, y pide a los Estados partes que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer esa declaración | 22. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty five, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration |
| 23. Observa que el número de Estados partes en la Convención que han hecho la declaración prevista en su artículo 14 asciende actualmente a cuarenta y nueve, y pide a los Estados partes que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer esa declaración | 23. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty nine, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration |
| b) Al hacer el conciliador, previa consulta con las partes, una declaración en la que haga constar que ya no se justifica seguir intentando llegar a la conciliación, en la fecha de tal declaración | (b) By a declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of the declaration |
| Estimo que el Pre sidente de la Comisión tiene la obligación de hacer una declaración sobre el particular ante este parlamento. | The view of Parliament on the Gulf Cooperation Agreement was set out in the Moorhouse report last July. |
| Dígame cuando desee hacer su orden. | Tell me when you'd like to order. |
| Su posición le permitía hacer eso. | His position enabled him to do so. |
| Están empezando a hacer su tarea. | They are beginning their homework. |
| Ustedes deberían hacer reparar su coche. | You should get his car fixed. |
Búsquedas relacionadas : Su Declaración - Su Declaración - Su Declaración - Su Declaración - Hacer Su - Hacer Su - Hacer Su - Hacer La Declaración - Hacer Esta Declaración - Hacer Cualquier Declaración - Hacer Una Declaración - Hacer Una Declaración - Hacer Una Declaración - Hacer Una Declaración
