Traducción de "por poco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queda poco por hacer. | Little remains to be done. |
| Milo Ahhh. Por poco. | Milo Ahhh. So close. |
| Pero fallan por poco. | But they just miss. |
| Así, poco a poco, vértebra por vértebra, lo fui construyendo. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Y no por poco, sino por mucho. | And not by a little, but by an enormous amount. |
| Por poco fui atropellado por un auto. | I was almost run over by a car. |
| Y por si fuera poco, | Even that wasn't enough. |
| Por poco cometo un error. | I nearly made a mistake. |
| Por tanto, hemos adelantado poco. | It will be Parliament or the Council in August'. |
| Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá? | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
| China, por favor frena un poco. | China, please slow down. |
| Pagué muy poco por el cuadro. | I paid only a trifle for the picture. |
| Un poco de jugo, por favor. | Some juice, please. |
| Un poco de zumo, por favor. | Some juice, please. |
| Nademos un poco por la tarde. | Let's have a swim in the afternoon. |
| Un poco de agua, por favor. | Some water, please. |
| Huyó por poco de la muerte. | He narrowly escaped death. |
| Huyó por poco de la muerte. | He barely missed being killed. |
| Huyó por poco de la muerte. | He narrowly escaped being killed. |
| Vendí mis libros por poco dinero. | I sold my books cheaply. |
| Por favor, espera un poco más. | Please wait a little while longer. |
| Por favor, espere un poco más. | Please wait a little while longer. |
| Un poco más alto, por favor. | A little louder, please. |
| Por qué no duermes un poco? | Why don't you get some sleep? |
| Estoy un poco emocionado por esto. | I'm kind of excited about this. |
| Estaba un poco preocupado por eso. | I was kind of worried about that. |
| Habla un poco más despacio, por favor. | Please speak a little more slowly. |
| Por favor, ten un poco de torta. | Help yourself to the cake. |
| Por favor, sírveme un poco de té. | Please pour me a little tea. |
| Dame un poco de agua, por favor. | Give me some water, please. |
| Por favor, comé un poco de torta. | Please eat some cake. |
| Tom está un poco preocupado por Mary. | Tom is a little concerned about Mary. |
| Por poco no me da un infarto. | I almost had a heart attack. |
| Me sentí un poco mal por Tom. | I felt kind of sorry for Tom. |
| Baja un poco la música por favor. | Please turn the music down a bit. |
| Estaba tan nerviosa que por poco vomité. | I was so nervous I almost threw up. |
| Por si fuera poco? Mira al horizonte. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Pueden ser alquiladas por muy poco dinero. | They can be rented for pennies. |
| Por qué no te quedas un poco más, por favor? | Won't you please stay a little bit longer? |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Y quiero mostrarle un poco el por qué. | And I want to just show you a little bit about why. |
| Camarero, traígame un poco de agua por favor. | Waiter, please bring me some water. |
| Por favor sírvase un poco más de torta. | Please help yourself to some more cake. |
| Por favor baja un poco más el volumen. | Please turn down the volume a little bit more. |
| Quisiera un poco más de pan, por favor. | I'd like some more bread, please. |
Búsquedas relacionadas : Poco Por Debajo - Por Un Poco - Poco Por Delante - Por Muy Poco - Poco Apetito Por - Por Poco Dinero - Por Poco Tiempo - Escapado Por Poco - Poco Por Encima - Pero Por Poco - Enmarcado Por Poco - Poco Poco - Poco Por Encima De - Por Razones Poco Claras
