Traducción de "por razones poco claras" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las razones no están claras.
The reasons are unclear.
Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras .
The reasoning behind such a limitation is clear .
La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
Pero no quiere decir que no contemplemos esta clase de misiones con la mayor reserva, concretamente por dos razones muy claras.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the brutal events that have followed have quite rightly been condemned by world public opinion, in the resolutions of the Security Council and by the European Community itself.
Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva.
Until recently, there was little reason to ask such a question.
Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco.
For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is.
Por razones personales.
For personal reasons.
Por buenas razones, correcto?
For good reasons, right?
Un comité internacional de selección ya ha eliminado a China y América del Sur, dejando solamente Australia y África dos opciones claras por razones geográficas en la carrera.
An international selection committee has already eliminated China and South America, leaving only Australia and Africa both clear choices for geographic reasons  in the running.
Suscitan comentarios por dos razones.
If they occasion comments, the reason is twofold.
Esto sucedió por varias razones.
This has come about through several causes.
Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.
Estaba inquieto por razones obvias.
I was concerned for obvious reasons.
Y ello por cuatro razones.
I will attempt to meet this need.
No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos?
We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ?
Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas.
The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them.
Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
Esto es así por dos razones .
There are two main reasons for this .
Y eso sucede por diversas razones.
And, you know, it happens for several reasons.
Gracias. Estoy aquí por dos razones.
Thank you. I have two missions here today.
Todos murieron por diferentes razones personales.
But they died because of all different personal reasons.
Aparecen en colores por dos razones
The color was added for two reasons.
Orden SFTP fallida por razones desconocidas.
The SFTP server received a bad message.
Entonces quería hablarles un poco de las razones por la que eso funciona tan bien y cómo alguna de estas razones medio que mapean la dirección en la que se dirige la Web en este momento.
So I wanted to talk a little bit about the reasons why that works so well, and how some of those reasons kind of map on to where the Web is going right now.
Por qué tres? Por un par de razones.
Why three? A couple of reasons.
Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia.
Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference.
En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias.
The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford.
Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
We should be worried about this trend for two reasons.
Las elecciones son trascendentales por varias razones.
The election is a watershed for several reasons.
Esas son buenas noticias por tres razones.
That is good news for three reasons.
María odia su trabajo por muchas razones.
Mary hates her job for many reasons.
Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This is quite surprising for several reasons.
Se paró la obra por razones técnicas.
The play stopped for technical reasons.
Sí funciona en Bulgaria por dos razones.
It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.
PM Pero lo hacen por buenas razones.
PM But you do it for good reasons.
Este hombre es significativo por muchas razones.
This man is significant for a whole host of reasons.
Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia.
For political reasons he was banished to Alsace.
El tratado es importante por varias razones.
The treaty is important for several reasons.
ABC no dio razones por este cambio.
ABC gave no reason for this change.
Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
A restart is required to remain secure.
Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos.
Some leaders and political parties have never condemned that regime.
Las estadísticas de salud son claras, muy claras.
The statistics of bad health are clear, very clear.
Y por supuesto que dije que sí, por varias razones.
And of course I said yes, for several reasons.
En primer lugar, por qué la intervención? Por razones económicas?
But, Madam President, ladies and gentlemen, let us not blind ourselves to the deeprooted causes of this conflict.
Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias.
I am therefore against this amendment for obvious reasons.

 

Búsquedas relacionadas : Preguntas Poco Claras - Cuestiones Poco Claras - Hojas Poco Claras - Por Poco - Por Razones Presupuestarias - Por Razones Imperiosas - Por Razones Visuales - Por Razones Principales - Por Razones Como - Por Razones Objetivas - Por Razones Fundamentales - Por Razones Disciplinarias - Por Razones Estéticas - Por Múltiples Razones