Traducción de "por naturaleza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
| George es muy sincero por naturaleza. | George is very honest by nature. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Ella tiene un buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Naturaleza | Nature |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wills to lessen your burden and man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten (the burden) for you and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman). |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah would make the burden light for you, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah desires to lighten your burden, for man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | And Allah wants to lighten for you your difficulties and mankind was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh). |
| La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. | The city was ruined by the brutal force of nature. |
| Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. | She expressed her feelings for nature in a poem. |
| Construyó, de hecho, un pie bot escalador inspirado por la Naturaleza. | He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature. |
| Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| Protegemos unos intereses comunes, tanto por parte de aquellos que quieren proteger a la naturaleza exclusivamente para contemplarla, como por parte de aquellos que dicen puedes utilizar la naturaleza. | We are protecting common interests, both of those who want to protect nature just in order to look at it and those whose argument is that they want to use nature. |
| Por qué no hemos sido inspirados más por la naturaleza y esta clase de descubrimientos? | Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? |
| Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Las asignaciones semanales, por naturaleza, les enseñan a pensar en un empleo. | Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. |
| Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
Búsquedas relacionadas : Curioso Por Naturaleza - Incierto Por Naturaleza - Innovador Por Naturaleza - Gastos Por Naturaleza - Coste Por Naturaleza - Diferente Por Naturaleza - Curiosos Por Naturaleza - Por La Naturaleza - Son Por Naturaleza - Por Su Naturaleza - Por Su Naturaleza - Suerte Por Naturaleza - Es Por Naturaleza - Competitivos Por Naturaleza
