Traducción de "son por naturaleza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Naturaleza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. | Human beings are powerless before nature. |
| Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual, | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Como las burbujas son esencialmente fenómenos sociopsicológicos, resultan, por su propia naturaleza, difíciles de controlar. | Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control. |
| Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas. | These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. |
| Esto indica que estos conflictos son de naturaleza política. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| Entonces, las ciberarmas son peligrosas por naturaleza, pero además, están surgiendo en un ambiente mucho más inestable. | So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment. |
| Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza | They are the connections that actually make nature resilient. |
| Verdad? Todas esas cosas son hechas por el hombre, traídas artificialmente por ti al bosque, y por la naturaleza de estar allí. | Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
| No crecen de semillas, son injertados en un rizoma. No podrían exisistir en la naturaleza por si mismos. | They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own. |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Así que estas personas, los biomiméticos, son aprendizes de la naturaleza. | So these people, biomimics, are nature's apprentices. |
| George es muy sincero por naturaleza. | George is very honest by nature. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| Naturaleza jurídica Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . | Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . |
| NATURALEZA JURÍDICA Los depósitos constituidos por las entidades de contrapartida son depósitos a plazo y tipo de interés fijos . | LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . |
| Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| 10 son producto de la naturaleza y no se puede hacer nada. | Ten are nature sent over which you can't do a thing. |
| Sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a Dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses | However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods. |
| Sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a Dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses | Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods. |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Ella tiene un buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| ADN Arte, Diseño, Naturaleza. Esas tres cosas son las que condicionan mi mundo. | DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| Las leyes de la naturaleza no son más que los pensamientos matemáticos de Dios. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| No obstante , las proyecciones son , por naturaleza , inciertas y esta incertidumbre aumenta a medida que se amplía el horizonte ( de la proyección ) . | However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon . |
| La reunificación alemana demuestra de esta forma que el sentimiento nacional bien entendido y la unidad de Europa no son extremos opuestos por naturaleza, sino que son complementarios. plementarios. | We oppose the idea that this support should significantly reduce the amount of economic aid to the lessfavoured and marginal regions of the existing Community, which would seriously jeopardise the most important objective of the Single Act, that is economic and social development and harmony in the Community as a whole. |
| En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural . | Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature . |
| Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Naturaleza | Nature |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
Búsquedas relacionadas : Son De Naturaleza - Por Naturaleza - Son Por - Son Por - Curioso Por Naturaleza - Incierto Por Naturaleza - Innovador Por Naturaleza - Gastos Por Naturaleza - Coste Por Naturaleza - Diferente Por Naturaleza - Curiosos Por Naturaleza - Por La Naturaleza - Por Su Naturaleza - Por Su Naturaleza
