Traducción de "por lo general no" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

General - traducción : General - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo general, acá no nieva mucho.
As a rule, it doesn't snow much here.
Por lo general, no uso skype o viber.
I am not using skype or viber usually .
Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas .
In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated .
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Los biólogos por lo general no son buenos teóricos.
Now biologists generally are not good theoreticians.
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.
I don't usually wear a tie to work.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Pero no es así. Por lo general, no nos hemos metido en estos líos por grandes catástrofes.
But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Por lo general este trabajo se paga.
Normally, you have to pay people to do this.
Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, that prediction has proven to be correct.
Por lo general desayunamos a las 7 30.
We usually have breakfast at 7 30.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
In general my friends call me Freddy.
Le encanta jugar, pero por lo general pierde.
He loves to gamble but generally loses.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Para el postre, por lo general como fruta.
For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Por lo general hay tres tipos de respuestas.
Typically you get three different kinds of answers.
Por lo general están enterrados en el suelo.
They're typically buried in the ground.
Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos.
These workers do not benefit from job security and generally earn much less.
Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.
Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.
Por lo general, quieren saber cómo llegar hasta allí.
They usually want to know how to get there.
Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.
Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Young people are usually full of energy.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
That gentleman usually wears a hat.
Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza?
Which do you usually drink, wine or beer?
Lo primero que hacemos por lo general si alguien no está de acuerdo con nosotros es suponer que son ignorantes.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.
Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP.
Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP.
En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos.
In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty.
Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
por lo general termino la travesía con 9 kg menos.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
minimo tamaño de memoria compartida, por lo general 1 byte
Support for this functions are not enabled by default.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.
We usually connect Americans with freedom.
Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
They usually get home later than us.
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
Necesito tu apellido. Los objetos simétricos por lo general Deletréamelo.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.
The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.
Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Quienes se pierden el tren de la globalización al principio por lo general no pueden alcanzarlo más tarde.
Those who miss the globalization train at the start often are unable to catch up later.
Por lo general el FES no se podría hacer cargo de la totalidad de los carriles para bicicletas.
The FES can usually not attend to all bike routes.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo General No Lo Hace - Por Lo General No Son - Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo General No Se Requiere - Por Lo General Son - Yo Por Lo General - Por Lo General Hay - Por Lo General Son - Tienen Por Lo General - Por Lo General Toma - Por Lo General Comienzan - Por Lo General Aplicado