Traducción de "por lo general no se requiere" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste . | In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . |
| No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor. | I don't think I have what it takes to be a teacher. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
| No se requiere del uso de electricidad. | You know, no power required. |
| Por lo que respecta a las instituciones no bancarias , se requiere una distinción entre las administraciones públicas y otros sectores residentes . | as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors . |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . | Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . |
| Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . | Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . |
| No se requiere desglose entre activos y pasivos . | No split into assets and liabilities is required . |
| Sabía que no existían computadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy. | I knew there were no computers that could do what you need to do to win on Jeopardy. |
| Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas . | In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated . |
| Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. | Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. |
| Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos. | These workers do not benefit from job security and generally earn much less. |
| No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. | Employers are not required to give their employees paid sick leave. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. | No further configuration is required for USB cameras. |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Por lo general no uso corbata para ir al trabajo. | I don't usually wear a tie to work. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. | No documents or personal meetings are needed. |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Por lo general se la acordona al ser exhibida en museos. | Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. |
| En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . | Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . |
| Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . | Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. | Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. |
| Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres. | What is necessary is just to read the book, when free. |
| La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial. | The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry. |
| Quienes se pierden el tren de la globalización al principio por lo general no pueden alcanzarlo más tarde. | Those who miss the globalization train at the start often are unable to catch up later. |
| Por lo general el FES no se podría hacer cargo de la totalidad de los carriles para bicicletas. | The FES can usually not attend to all bike routes. |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes. | Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday. |
| Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. | As a rule wages are paid after the work has been done. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
| Se requiere usuario y contraseña | Username and password required |
Búsquedas relacionadas : Por Lo General Se Requiere - Como Por Lo General Se Requiere - Por Lo General No - Por Lo General No - Por Lo Tanto, Se Requiere - Por Lo Tanto, Se Requiere - No Se Requiere - No Se Requiere - No Se Requiere - Por Lo General No Lo Hace - Por Lo General No Son - Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo Tanto Requiere