Traducción de "por lo general toma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

General - traducción : General - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Toma lo que quieras.
Take anything you want.
Toma lo que quieras.
Take what you want.
Por lo general, uno toma los datos de estos marcadores, por ejemplo, una representación geométrica de dicho producto en 3D, y se los pasa junto al material a una máquina.
And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine.
Toma lo que sabemos y lo tuerce.
It takes what we know, and it twists it.
Por lo general, acá no nieva mucho.
As a rule, it doesn't snow much here.
Por lo general este trabajo se paga.
Normally, you have to pay people to do this.
5. Toma nota del informe del Secretario General tituladoA 57 169.
5. Takes note of the report of the Secretary General A 57 169.
Todo lo toma a broma.
He takes everything lightly.
Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
11. Toma nota con reconocimiento del nombramiento por el Secretario General de un Asesor Especial para el Pacto Mundial
11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact
Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, that prediction has proven to be correct.
Por lo general desayunamos a las 7 30.
We usually have breakfast at 7 30.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
In general my friends call me Freddy.
Le encanta jugar, pero por lo general pierde.
He loves to gamble but generally loses.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Para el postre, por lo general como fruta.
For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Por lo general hay tres tipos de respuestas.
Typically you get three different kinds of answers.
Por lo general están enterrados en el suelo.
They're typically buried in the ground.
Por lo general, no uso skype o viber.
I am not using skype or viber usually .
1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 54 40
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40
1. Toma nota del informe transmitido por el Secretario General sobre el Año Internacional de las Montañas, 2002A 58 134.
1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General on the International Year of Mountains, 2002 A 58 134.
1. Toma nota del informe transmitido por el Secretario General de conformidad con la resolución 58 128Véase A 59 201.
1. Takes note of the report transmitted by the Secretary General in accordance with resolution 58 128 See A 59 201.
16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas .
In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated .
Por lo general, quieren saber cómo llegar hasta allí.
They usually want to know how to get there.
Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.
Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Young people are usually full of energy.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
That gentleman usually wears a hat.
Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza?
Which do you usually drink, wine or beer?
Los biólogos por lo general no son buenos teóricos.
Now biologists generally are not good theoreticians.
1. Toma nota del informe provisional transmitido por el Secretario General sobre el Año Internacional de las Montañas, 2002A 57 188.
1. Takes note of the interim report transmitted by the Secretary General on the International Year of Mountains, 2002 A 57 188.
Toma este asiento, por favor.
Please take this seat.
Por favor toma tu tiempo.
Please take your time.
Sam, toma asiento por favor.
Sam, please have a seat.
11. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 60 158A 61 353.
11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353.
1. Toma nota del informe del Secretario General y de sus conclusionesA 62 288.
1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 62 288. and the conclusions contained therein
29. Toma nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV
29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV
Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
por lo general termino la travesía con 9 kg menos.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo General Son - Por Lo General No - Yo Por Lo General - Por Lo General Hay - Por Lo General No - Por Lo General Son - Tienen Por Lo General - Por Lo General Comienzan - Por Lo General Aplicado - Por Lo General Puede - Por Lo General Alrededor