Traducción de "por lo general no son" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. | Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. |
| En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Lo primero que hacemos por lo general si alguien no está de acuerdo con nosotros es suponer que son ignorantes. | The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant. |
| La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres. | Most are semi and high skilled jobs that generally go to men. |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó? | And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. | As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. |
| Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas . | In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated . |
| Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. | Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. |
| Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres. | They are generally solitary or found in small groups of two or three. |
| Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Por lo general no uso corbata para ir al trabajo. | I don't usually wear a tie to work. |
| No obstante , ello no es tarea fácil . Aún cuando reconozco que las disposiciones del Pacto no son necesariamente perfectas , me gustaría destacar que sus reglas y procedimientos son mucho más flexibles de lo que se percibe por lo general . | I acknowledge that the rules of the Pact may not be perfect . I would stress , however , that the Pact 's rules and procedures are much more flexible than commonly perceived . |
| Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. | Humane traps already exist but are not yet widely used. |
| No, no lo son. | No, they're not. |
| Pero no es así. Por lo general, no nos hemos metido en estos líos por grandes catástrofes. | But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| Las siguientes claves no son válidas o no son de confianza, por lo que no serán añadidas al grupo | Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group |
| Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. | So these patterns of charges are not just pretty. |
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| No son lo mismo. | They're not the same thing. |
| Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by God that they belong with you, but they are not of you they are a people that are afraid. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | And they swear by Allah that they are surely of you, whereas they are not of you but they are a people who dread. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them). |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by God that they are of you. But they are not of you. They are divisive people. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by Allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you. They are merely a people who dread you. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by Allah that they belong with you, yet they are not of you. They are a nation that are afraid. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by God that they are believers like you but they are not believers. They are a people who only cause differences. |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | And they swear by Allah that they are most surely of you, and they are not of you, but they are a people who are afraid (of you). |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by God that they are believers like you but they are not. They are afraid to appear in their true colours |
| Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. | They swear by Allah that they are indeed of you but they are not of you yet they are afraid (to appear in their true colours). |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| Por supuesto, los Estados Unidos ya no son lo que solían ser. | Of course, America is no longer what it used to be. |
| Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. | They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. |
| En general se entiende que las cuestiones morales lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto son cuestiones sobre las que la ciencia oficialmente no tiene opinión. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo General Son - Por Lo General Son - Por Lo General Son - Por Lo General No - Por Lo General No - Que Son Por Lo General - Por Lo General No Lo Hace - Por Lo Tanto, No Son - Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo General No Se Requiere - Por Lo Tanto, Son - Por Lo Tanto Son - Por Lo Que Son
