Traducción de "por lo general de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo primero que hacemos por lo general si alguien no está de acuerdo con nosotros es suponer que son ignorantes. | The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant. |
| Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada. | They never seem to get together on anything. |
| Por lo general hay tres tipos de respuestas. | Typically you get three different kinds of answers. |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| De acuerdo. Lo siento. | Okay. Sorry. |
| El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. | The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. |
| Por lo general, el clima de Japón es suave. | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
| Los jóvenes por lo general están llenos de energías. | Young people are usually full of energy. |
| El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad. | The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age. |
| Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo? | If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? |
| Por lo general, acá no nieva mucho. | As a rule, it doesn't snow much here. |
| Por lo general este trabajo se paga. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| minimo tamaño de memoria compartida, por lo general 1 byte | Support for this functions are not enabled by default. |
| Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| De acuerdo, lo haré de nuevo. | All right, I will do it again. |
| Por lo general, esa predicción ha sido correcta. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Por lo general desayunamos a las 7 30. | We usually have breakfast at 7 30. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | In general my friends call me Freddy. |
| Le encanta jugar, pero por lo general pierde. | He loves to gamble but generally loses. |
| Por lo general, mis amigos me llaman Freddy. | My friends generally call me Freddy. |
| Para el postre, por lo general como fruta. | For dessert, I usually eat fruit. |
| Por lo general pensamos la tecnología como interactiva. | Normally we think about technology as interactive. |
| Por lo general están enterrados en el suelo. | They're typically buried in the ground. |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Me acuerdo de lo que dijo. | I remember what he said. |
| Me acuerdo de lo que dijiste. | I remember what you said. |
| Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico . | Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model . |
| De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. | According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. |
| Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas . | In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated . |
| Por lo general, quieren saber cómo llegar hasta allí. | They usually want to know how to get there. |
| Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad. | Instead, as a rule, they gained a fresh start. |
| Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo. | Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. |
| Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. | That gentleman usually wears a hat. |
| Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza? | Which do you usually drink, wine or beer? |
| Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. | Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. |
| 83. Subrayamos la necesidad de hacer todo lo posible para llegar a un acuerdo y concertar un convenio general sobre el terrorismo internacional durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | 83. We stress the need to make every effort to reach an agreement on and conclude a comprehensive convention on international terrorism during the sixtieth session of the General Assembly. |
| Al igual que lo que resulta, en general, de negociaciones internacionales, el acuerdo no es perfecto pero sí pone la pelota en movimiento. | Like most products of international negotiations, the agreement is not perfect but it does move the ball forward. |
| Esto es lo que quería decir acerca de las cuatro grandes orientaciones que, me parece, impregnan estos dos informes y nuestro acuerdo general. | To a certain extent, we have fallen behind time we have to acknowledge that, if Parliament has achieved little, that is because it has asked for a lot but never concerned itself with obtaining what it has asked for. |
| Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria . | In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18 |
| Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida. | As a rule, the game of life is worth playing. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo General, De Acuerdo - Yo Por Lo General De Acuerdo - Por Lo General, - Por Lo General, - Acuerdo General - Acuerdo General - Acuerdo General - Acuerdo General - Por Lo General Son - Por Lo General No - Yo Por Lo General - Por Lo General Hay - Por Lo General No - Por Lo General Son - Tienen Por Lo General