Traducción de "por encima del nivel del mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar. | 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. |
| Esta es una consecuencia seria para naciones como Kiribati en las que la elevación promedio está levemente por encima del metro sobre el nivel del mar. | This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level. |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| El nivel del mar está subiendo. | The sea level is rising. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| Vamos a ver el nivel del mar. | We'll look at sea level rise. |
| Altura promedio, así sobre el nivel del mar. | Average height, about that much above sea level. |
| Quería nadar a los 5.300m sobre el nivel del mar. | I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. |
| La montaña está a 2.000 metros sobre el nivel del mar. | The mountain is 2000 meters above sea level. |
| Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar. | Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global. | The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. |
| Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| La montaña está a unos 3000 metros sobre el nivel del mar. | The mountain is about 3000 meters above sea level. |
| La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar. | This city is 1,600 meters above sea level. |
| El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. | Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. |
| Altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros. | Elevation above sea level of geographic location, in meters. |
| Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
| El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro . | Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level . |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| Si un jugador completa un nivel recibe 15 puntos por cada vida que tenga, y un bono dependiendo del número de bolas y del número de baldosas rellenadas por encima del 75percnt . También avanza al siguiente nivel. | If a player completes a level he receives 15 points for each life left, and a bonus depending on the number of balls and the number of tiles filled above 75percnt . They also advance to the next level. |
| El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| Los aviones volaban por encima del pueblo. | The planes flew over the village. |
| El conejo saltó por encima del perro. | The rabbit jumped over the dog. |
| Por otra parte, el efecto de invernadero nos plantea interrogantes que va a ocurrir con el nivel del mar? | Mr President, the social aspect of the problems must be an integral part of Community objectives. |
| Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque. | The boughs of the large tree overhung the pond. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Lo primero supone sincerarse con los respectivos electorados y construir un espacio democrático por encima del nivel de las naciones estado. | The first would entail coming clean with their own electorates and building democratic space above the level of the nation state. |
| El avión voló por encima del Monte Fuji. | The plane flew over Mt. Fuji. |
| John mantuvo su cabeza por encima del agua. | John kept his head above water. |
| Por favor, coloca este libro encima del todo. | Please put this book on the very top. |
| John mantuvo su cabeza por encima del agua. | John kept his head above the water. |
| Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. | They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. |
| Encima del terminal | Above Terminal Displays |
| Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar. | The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar | The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas. |
| las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar | The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
| Pasa por encima del lector y sabemos quién es. | It walks over the pad, and you know who it is. |
| Por ejemplo, mientras el super tifón Yolanda se propagaba rápidamente por las Filipinas por encima del mar, Abott, el primer ministro de Australia continuaba negando la existencia de cambio climático. | For example, while Super Typhoon Yolanda was ripping through the Philippines, just across the sea, Prime Minister Abott of Australia continued to deny the existence of climate change. |
| Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición. | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
| Y vamos a navegar hacia bajo hasta Bangladesh y veremos cual será el impacto si hubiese doble aumento en el nivel de agua, el agua que viene del norte, y la elevación del nivel del mar por el sur. | And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south. |
Búsquedas relacionadas : Por Encima Del Nivel - Por Debajo Del Nivel Del Mar - Caída Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Mar - Nivel Por Encima - Al Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - Nivel Medio Del Mar - El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - Nivel Del Suelo Por Encima De - Del Mar - Por Encima Del Cual