Traducción de "por debajo del nivel del mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009. | Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| El nivel del mar está subiendo. | The sea level is rising. |
| Vamos a ver el nivel del mar. | We'll look at sea level rise. |
| Altura promedio, así sobre el nivel del mar. | Average height, about that much above sea level. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar. | 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. |
| Quería nadar a los 5.300m sobre el nivel del mar. | I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. |
| Los colegas sabrán tal vez que las dos terceras partes de mi país están situadas por debajo del nivel del mar y que tenemos unos diques cuyo mantenimiento cuesta ya millones de florines al año. | Perhaps honourable Members know that two thirds of my country is below sea level with dykes which cost hundreds of millions of guilders a year in maintenance alone. |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó en 0,8 puntos porcentuales por debajo del nivel del 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
| Y el crecimiento del salario real se sitúa en menos del 2 , por debajo del nivel considerado necesario por la Fed para apuntalar una aceleración sostenible del consumo. | And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending. |
| La montaña está a 2.000 metros sobre el nivel del mar. | The mountain is 2000 meters above sea level. |
| Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar. | Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global. | The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. |
| Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| La montaña está a unos 3000 metros sobre el nivel del mar. | The mountain is about 3000 meters above sea level. |
| La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar. | This city is 1,600 meters above sea level. |
| El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. | Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. |
| Altura sobre el nivel del mar de la posición geográfica, en metros. | Elevation above sea level of geographic location, in meters. |
| Por lo tanto, adiós a los casquetes de hielo, y hola a la subida de 70 metros del nivel del mar. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
| Estos cultivos se llevarán a cabo por medio de indemnizaciones cuya cuantía está por debajo del nivel de las ayudas sociales. | It should have called on the USA to promote socio ecologically compatible farming practices and should have protected the even more socio ecologically compatible farming we have in Europe. |
| La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom). | The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom). |
| Su precio está por debajo del nuestro. | Their price is below ours. |
| El ratón está por debajo del suelo. | The mouse is under the floor. |
| Sin orto siempre por debajo del horizonte | No rise time Never rises |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| Por otra parte, el efecto de invernadero nos plantea interrogantes que va a ocurrir con el nivel del mar? | Mr President, the social aspect of the problems must be an integral part of Community objectives. |
| imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia | Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Siempre conduzco por debajo del límite de velocidad. | I always drive under the speed limit. |
| El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial. | Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels. |
| Debajo del terminal | Below Terminal Displays |
| por debajo del salario mínimo y esto está documentado. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. | They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. |
| Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales. | Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed. |
Búsquedas relacionadas : Por Debajo Del Nivel - Por Encima Del Nivel Del Mar - Ligeramente Por Debajo Del Nivel - Caída Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Mar - Aumento Del Nivel Del Mar - Nivel Por Debajo - Al Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - Nivel Medio Del Mar - El Nivel Del Mar - El Nivel Del Mar - Por Debajo Del Nivel De Grado - Del Mar