Traducción de "por encima del PIB" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| Por países, la Comisión prevé que en 2004 el déficit permanezca por encima del 3 del PIB tanto en Francia como en Alemania. | At country level, the deficit is projected by the Commission to remain above 3 of GDP in 2004 in both France and Germany,. |
| Cuando las dos primeras flechas eleven el crecimiento real por encima del potencial, la expansión monetaria dejará de poder producir aumentos del PIB o del empleo. | When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. |
| Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. | This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| datos desestacionalizados ) PIB real 1 ) Demanda interna Demanda exterior neta 1.5 1.5 del PIB en términos reales en el 2003 fue de 0,3 puntos porcentuales , ligeramente por encima de la registrada el año anterior . | The contribution to real GDP growth from inventory changes in 2003 was 0.3 percentage point , slightly higher than in the previous year . |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| Los aviones volaban por encima del pueblo. | The planes flew over the village. |
| El conejo saltó por encima del perro. | The rabbit jumped over the dog. |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| El avión voló por encima del Monte Fuji. | The plane flew over Mt. Fuji. |
| John mantuvo su cabeza por encima del agua. | John kept his head above water. |
| Por favor, coloca este libro encima del todo. | Please put this book on the very top. |
| John mantuvo su cabeza por encima del agua. | John kept his head above the water. |
| Incluso para este año, la opinión consensuada se equivocó al esperar un retorno a un crecimiento anual del PIB superior al 3 (por encima de la línea de tendencia). | Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend nbsp annual GDP growth faster than 3 . |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque. | The boughs of the large tree overhung the pond. |
| Aunque se proyecta que el crecimiento del PIB real en Estados Unidos y Japón sea algo menor que el de los últimos años , se espera que el crecimiento del PIB real de las economías emergentes de Asia se mantenga muy por encima de la media mundial . | While the projections for real GDP growth in the United States and Japan are somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . |
| Pasa por encima del lector y sabemos quién es. | It walks over the pad, and you know who it is. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| El plan preveía un programa de inversión de entre tres y cuatro años, a consecuencia del cual habría un gasto suplementario del cinco por ciento del PIB por año , lo que entrañaría en las condiciones macroeconómicas actuales un positivo efecto multiplicador del crecimiento de más del 1,5 , lo que debería impulsar el crecimiento nominal del PIB a un nivel por encima del cinco por ciento durante varios años . | The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years. |
| Las proyecciones apuntan que el crecimiento del PIB real en Asia , excluido Japón , se mantendrá significativamente por encima de la media mundial , si bien será inferior al de los últimos años . | Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years . |
| El FMI sitúa el desfase de la producción del Reino Unido (como porcentaje del PIB potencial) en el 1,2 por ciento, frente al 3,5 por ciento en los EE.UU. Naturalmente, los dos cálculos están sujetos a interpretación el FMI da por sentado, por ejemplo, que en el periodo 2006 2008 el Reino Unido funcionó muy por encima de su PIB potencial. | The IMF puts the UK output gap (as a percent of potential GDP) at 1.2 , compared to 3.5 in the US. Of course, both estimates are subject to questions of interpretation the IMF assumes, for example, that the UK was operating well above potential GDP in 2006 8. |
| Encima del terminal | Above Terminal Displays |
| Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . | Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . |
| El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| La hicimos colocar encima del cáncer 3 veces por semana. | We had it painted on top of the cancer three times a week. |
| Seth Priebatsch la capa de juego por encima del mundo | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware. |
| Mary se echó la larga coleta por encima del hombro. | Mary flicked her long ponytail over her shoulder. |
| Número por encima del que no debería estar el resultado | Number the result should not be above |
| Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. | This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre. | You shouldn't look down on a person for being poor. |
| Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue | Assumed engine failure height above the take off runway |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O you who believe! |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O you who have faith! |
| Creyentes! No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta! | O ye who believe! |
| El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro. | The neighbor popped his head up over the wall for a moment. |
| El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago. | The quick brown fox did not jump over the lazy dog. |
| El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago. | The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
Búsquedas relacionadas : Por Ciento Del PIB - Por Encima - Por Encima - Por Encima Del Cual - Por Encima Del Promedio - Por Encima Del Río - Por Encima Del Resto - Por Encima Del Ruido - Por Encima Del Hombro - Por Encima Del Pueblo - Por Encima Del Agua - Por Encima Del Nivel - Por Encima Del Suelo - Por Encima Del Horizonte
