Traducción de "por encima de las cabezas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Encima - traducción :

Above

Encima - traducción :

Atop

Encima - traducción :

Over

Encima - traducción :

On top

Palabras clave : Heads Head Together Than Above Head Hands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas	Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.
Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas	And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia	You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia	Thou hast caused men to ride over our heads we went through fire and through water but thou broughtest us out into a wealthy place.
Volé por encima de las nubes.	I flew above the clouds.
Sigue afectado el horror más fundamental y, por encima de nuestras cabezas y contraviniendo acuerdos realizados en esta Asamblea, se ha realizado la firma.	It is still a matter of fundamental horror and over our heads and against agreements made in this House wc having the signing.
Quiero volar por encima de las nubes.	I want to fly above the clouds.
El avión volaba por encima de las nubes.	The plane flew above the clouds.
El avión volaba por encima de las nubes.	The airplane was flying above the clouds.
Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos.	Just run over the enemies' heads.
Nuestro avión está volando por encima de las nubes.	Our plane is flying over the clouds.
Por encima de las nubes, el sol sigue brillando.	Above the clouds, the sun keeps on shining.
En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.	On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.	They lifted her above their heads.
Y las cabezas de plástico... algunas veces quisieran proyectarlos,	And the plastic heads, sometimes you want to project them.
Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas.	Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.	Place the boxes one above the other, please.
Son descubiertas después que son compradas las cabezas de las playas.	Are discovered after they bought the heads are the beaches.
Mostrar las flechas sólo al pasar por encima	Show arrows only on hover
Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones.	It's a way of getting their head to meetings.
Mantener por encima de otros	Keep above others
Por encima de la bóveda que estaba sobre sus cabezas, había la forma de un trono que parecía de piedra de zafiro. Y sobre dicha forma de trono estaba alguien semejante a un hombre	Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.
Por encima de la bóveda que estaba sobre sus cabezas, había la forma de un trono que parecía de piedra de zafiro. Y sobre dicha forma de trono estaba alguien semejante a un hombre	And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
pasar por encima	hover
Mantener por encima	Keep above others
Quítame las manos de encima!	Take your hands off me!
Quítame las manos de encima.	Get your hands off me.
Quítame las manos de encima.	Get your hands off of me.
En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .	Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
Tenemos diez cabezas de ganado.	We have ten head of livestock.
Tenemos diez cabezas de ganado.	We have ten head of cattle.
Tenía doscientas cabezas de ganado.	He had two hundred head of cattle.
Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima	Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.
Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto	You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.
Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto	Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.	The boughs of the large tree overhung the pond.
El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve.	The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
No mantener por encima de otros	Do not keep above others
Mantener por encima de los otros	Keep Above Others
Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición.	Tribes can only hear one level above and below where they are.
No mantener por encima	Do not keep above others
de 72.000 cabezas de ganado vacun	and seventy two thousand head of cattle,
de 36.000 cabezas de ganado vacuno	and thirty six thousand head of cattle,
de 72.000 cabezas de ganado vacun	And threescore and twelve thousand beeves,
de 36.000 cabezas de ganado vacuno	And thirty and six thousand beeves,

Búsquedas relacionadas : Por Encima De Nuestras Cabezas - Por Encima - Por Encima - Las Cabezas De Ganado - Por Encima De Las Olas - Por Encima De - Por Encima De - Por Encima De - Cabezas De - Vuelta A Las Cabezas - Cabezas Por Correo Electrónico - Por Encima De Las Personas Mencionadas - Por Encima De Las Partes Mencionadas - Por Encima De Las Preguntas Mencionadas

Display this page in English