Traducción de "por empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Muy bien, tomemos por ejemplo esta gran empresa. | All right, take for example this great company. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. | The company is equally owned by the two groups. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. | Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. |
| Homer compra un libro de récords publicado por la empresa Duff. | Plot Homer buys a book on world records published by Duff at a library sale. |
| La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio. | The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary . |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Pero luego la empresa pasa por esta etapa oscura a este demócrata. | But then the company passes through this dark stage to this Democrat. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| f ) eventuales sanciones impuestas anteriormente por otras autoridades a la misma empresa , por los mismos hechos . | sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement . |
| Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings. | It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa. | The theft must've been an inside job. |
| Si no os apasiona vuestra empresa, por qué demonios debería serlo otra persona? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| Los prototipos del Ampelmännchen fueron construidos por la empresa estatal VEB Leuchtenbau Berlin. | The prototypes of the Ampelmännchen traffic lights were built at the VEB Leuchtenbau Berlin. |
| JODIDAMENTE FALSO! puede alguien por favor despedir a esta patética empresa cinematográfica turca? | FUCKING FAKE! will somebody please fire this pathetic Turkish film company? damn! |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n | ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement |
| Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| Quiero decir, incluso hoy uno pregunta Por qué falló tu producto o tu empresa? | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Esta empresa tiene cien empleados. | This firm has a hundred employees. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Fue hecho en cinco meses por una empresa recién montada, de un par de personas. | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
| Los menos incluyen el formato AAC (formato utilizado por la empresa Apple y su iPod). | Less common is the appearance of AAC (the format used by the Apple company and its iPods). |
Búsquedas relacionadas : Por Su Empresa - Por La Empresa - Por Esta Empresa - Por Defecto Empresa - Por Su Empresa - Por Una Empresa - Por Otra Empresa - Emitido Por La Empresa - Gestionado Por La Empresa - Compite Por La Empresa - Organizado Por La Empresa - Designada Por La Empresa - Por Eso Nuestra Empresa
