Traducción de "por delante con toda su fuerza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino | David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod. |
| David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino | And David danced before the LORD with all his might and David was girded with a linen ephod. |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Empujó al auto en pana con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Él empujo el coche atascado con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Una navío clipper que corre por delante del viento con toda su lona desplegada es un espectáculo para contemplar. | A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold. |
| Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. | I tried to open the door with all my force. |
| Toda mí fuerza se agotó. | All of my strength gave out. |
| Toda mi fuerza se ha ido. | My strength is all gone. |
| Su fuerza disminuía con la edad. | Age diminished his strength. |
| Toda tecnología es una especie de fuerza creativa en busca de su cometido específico. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| Pero Jehovah está en su santo templo Calle delante de él toda la tierra | But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him! |
| Pero Jehovah está en su santo templo Calle delante de él toda la tierra | But the LORD is in his holy temple let all the earth keep silence before him. |
| Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. | That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad. |
| Por nada estéis afanosos más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias | In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. |
| Por nada estéis afanosos más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias | Be careful for nothing but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. |
| Está alimentando a su ganso por la fuerza. | He's force feeding his goose. |
| Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda. | I am deeply indebted to my friends for all their help. |
| No puedo por menos de alabar toda la fuerza expositiva y hasta convincente de los informes. | 'If all the kings walked in a row In all their might and mettle, They could not even coax to grow A leaf upon a nettle'. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. |
| Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra | The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. |
| Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra | The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| Avergonzó a toda su familia con su conducta. | He shamed his whole family by his conduct. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra | So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land. |
| Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra | So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Ella vivió con él toda su vida. | She lived with him all her life. |
| Ella lo amó con toda su alma. | She loved him with all her heart. |
| Fue hasta el carnero que tenía los dos cuernos, al cual yo había visto, que estaba de pie delante del río, y corrió contra él con la ira de su fuerza | He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. |
| Fue hasta el carnero que tenía los dos cuernos, al cual yo había visto, que estaba de pie delante del río, y corrió contra él con la ira de su fuerza | And he came to the ram that had two horns, which I had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. |
| Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto. | The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention. |
| Ella le agradeció por toda su ayuda. | She thanked him for all his help. |
| David y toda la casa de Israel se regocijaban delante de Jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos | David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals. |
| David y toda la casa de Israel se regocijaban delante de Jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos | And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. |
| David dijo después a toda la congregación Bendecid, por favor, a Jehovah, vuestro Dios! Entonces toda la congregación bendijo a Jehovah, el Dios de sus padres. Luego se inclinaron y se postraron delante de Jehovah y delante del rey | David said to all the assembly, Now bless Yahweh your God! All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king. |
| David dijo después a toda la congregación Bendecid, por favor, a Jehovah, vuestro Dios! Entonces toda la congregación bendijo a Jehovah, el Dios de sus padres. Luego se inclinaron y se postraron delante de Jehovah y delante del rey | And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos. | Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshipped as queen of gods by the romans. |
| Tom estornudó con fuerza. | Tom sneezed violently. |
Búsquedas relacionadas : Con Toda Su Fuerza - Con Toda Su Fuerza - Con Toda Su Fuerza - Con Toda Su Fuerza - Con Toda Su - Por Toda Su - Con Toda La Fuerza - Por Delante A Toda Vela - Su Camino Por Delante - Toda Su - Toda Su - Por Delante - Por Delante - Su Fuerza
