Traducción de "toda su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda rosa tiene su espina. | Every rose has its thorn. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Tom gastó toda su agua. | Tom used up all his water. |
| Tomás trabajó toda su vida. | Tom worked all his life. |
| Alain puso toda su atención en su gato. | Alain focused all his attention on his cat. |
| Avergonzó a toda su familia con su conducta. | He shamed his whole family by his conduct. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | When that hour comes, every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. |
| Toda su familia está muy bien. | His family are all very well. |
| Invertir toda su fortuna sería insuficiente. | Investing all his fortune would not be enough. |
| Ha vivido allí toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Él vivió allá toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Ella permaneció soltera toda su vida. | She remained single all her life. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom permaneció soltero toda su vida. | Tom remained unmarried all his life. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Ha vivido aquí toda su vida. | He's lived here his entire life. |
| Toda su esperanza se ha ido. | All his hope had been lost. |
| Le llevó toda su vida completar su obra maestra. | It took him his entire life to complete his master work. |
| Le llevó toda su vida completar su obra maestra. | It took him his entire life to complete his chef d'oeuvre. |
| Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. | They organize their whole life around this. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Agotó toda su energía en ese trabajo. | The task absorbed all his energies. |
| Él se quedó soltero toda su vida. | He remained single all his life. |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Ella vivió con él toda su vida. | She lived with him all her life. |
| Ella lo amó con toda su alma. | She loved him with all her heart. |
| Ella le agradeció por toda su ayuda. | She thanked him for all his help. |
| Tom se quedó soltero toda su vida. | Tom remained single all his life. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Cuando murió lo rodeaba toda su familia. | All his family was around him when he died. |
| Consagró toda su vida a la ciencia. | He devoted his whole life to science. |
| Se ha desprendido de toda su fortuna. | He gave away his whole fortune. |
| Ella trabajó en Francia toda su vida. | She worked in France all her life. |
| Tomás trabajó muy duro toda su vida. | Tom has worked hard all his life. |
| El anciano ha vivido aquí toda su vida. | The old man has lived here all his life. |
| Él ayudó a los pobres toda su vida. | He helped poor people all his life. |
| Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante. | All her imaginary happiness vanished in a moment. |
| Su carcajada hizo eco por toda la casa. | Her laughter echoed through the house. |
| Ella vivió toda su vida en esa ciudad. | She lived all her life in that town. |
| Él pasó su cepillo por toda la lona. | He swept his brush across the canvas. |
| Toda su vida ha ayudado a los pobres. | He has helped the poor throughout his life. |
| Tom no ha terminado toda su tarea aún. | Tom hasn't finished all his homework yet. |
| Los hombres son niños durante toda su vida. | Men are children their whole life. |
