Traducción de "con toda su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avergonzó a toda su familia con su conducta. | He shamed his whole family by his conduct. |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Ella vivió con él toda su vida. | She lived with him all her life. |
| Ella lo amó con toda su alma. | She loved him with all her heart. |
| Empujó al auto en pana con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Él empujo el coche atascado con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia. | She spent all of her Christmases at home with her family. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | it gives its produce every season by the leave of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | Giving its fruit at every season, by the command of the Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It yields its fruits every season by the will of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | Giving its fruit at every season by permission of its Lord? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It gives its fruit every season by the leave of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | yielding its fruit every season by the permission of Allah? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. |
| Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda. | I am deeply indebted to my friends for all their help. |
| En 1935, dio su primer concierto con el violinista David Óistraj, con el que continuó colaborando durante toda su vida. | In 1935 he played his first concert with the violinist David Oistrakh, with whom he continued to collaborate all of his life. |
| Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra | So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land. |
| Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra | So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country. |
| Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco | The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, |
| Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco | And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
| Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. | And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| Toda rosa tiene su espina. | Every rose has its thorn. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Tom gastó toda su agua. | Tom used up all his water. |
| Tomás trabajó toda su vida. | Tom worked all his life. |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Luego hicieron un pacto prometiendo que buscarían a Jehovah, Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma | They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul |
| Luego hicieron un pacto prometiendo que buscarían a Jehovah, Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma | And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul |
| Alain puso toda su atención en su gato. | Alain focused all his attention on his cat. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | When that hour comes, every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. |
| David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino | David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod. |
| David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino | And David danced before the LORD with all his might and David was girded with a linen ephod. |
| Lo digo con toda sinceridad. | I say in all sincerity. |
| Y podría comprar cosas que el rey Enrique, con toda su riqueza, no pudo jamás. | He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. |
| Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad | one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence |
| Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad | One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity |
