Traducción de "por acto de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El acto tuvo lugar por la tarde. | The ceremony took place in the afternoon. |
| Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| Un acto de salvajismo increíble que no será vengado por meras ejecuciones. | Incredible act of savagery that won't be avenged by mere executions. Hassan Hassan ( hxhassan) February 3, 2015 |
| Es un acto digno de alabanza y por eso quiero felicitarle públicamente. | 1 million must go there, otherwise the animal will die out. |
| Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| El acto final de Europa? | Europe s Last Act? |
| El siguiente acto de Internet | The Internet s Next Act |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Fue un acto de desesperación. | It was an act of desperation. |
| A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. | Considering the violence of the impact, he must have died instantly. |
| Procede , por tanto , establecer dichos procedimien tos mediante un acto jurídico . | Furthermore , suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities . |
| Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción . | But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| De hecho, es un acto reflejo. | In fact, entirely reflexive. |
| El acto de observación la cambia. | The act of observation changes it. |
| Que acto de cobardía tan terrible. | Terrible terrible what act of cowardice. |
| Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not. |
| Foto compartida en Flickr por Montecruz Foto de Tabaré Vázquez durante un acto de campaña. | Image shared on Flicker by Montecruz Foto of Tabaré Vázquez during a campaign stop. |
| Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel. | If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. |
| Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. | Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. |
| Título del acto jurídico | Title of legal act |
| Es un acto incorrecto! | It is an unrighteous deed. |
| Es un acto incorrecto! | Indeed, he is personification of unrighteous conduct. |
| Es un acto incorrecto! | It is not a good deed. |
| Es un acto incorrecto! | He is a man of unrighteous deeds. |
| Es un acto incorrecto! | For, indeed, he was unrighteous in his conduct. |
| Es un acto infantil. | It is a childish act. |
| El primer acto acaba con el coro de cristianos rezando por el éxito de la misión. | The first Act closes with a chorus of Christians praying for the mission's success. |
| Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes. | Nothing was going right in Europe at that time. |
| El suicidio es un acto de desesperación. | Suicide is a desperate act. |
| El suicidio es un acto de desesperación. | Suicide is an act of desperation. |
| Un simple acto de humanidad es suficiente. | A simple act of humanity is all it takes. |
| La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación. | Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons. |
| Lo hizo en el acto. | He did it right away. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. | But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. |
| El sospechoso cometió un acto de espionage industrial. | The suspect committed an act of industrial espionage. |
| Jane Fonda El tercer acto de la vida | Jane Fonda Life's third act |
| Al medirla, el acto de medirla, la cambia. | By measuring it, the act of measurement changes it. |
| ( 1 ) La firma conjunta del acto jurídico por parte de los presidentes del Parlamento Europeo y del Consejo se produjo el 23 de abril de 2008 , pero el acto jurídico no se ha publicado todavía | ( 1 ) The co signature of the legal act by the Presidents of the European Parliament and of the Council took place on 23 April 2008 but the legal act has not been published yet |
| Acto jurídico relativo a la clase | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Los niños murieron en el acto. | The children were killed on the spot. |
| Muchos pueblos desaparecieron en el acto. | Villages disappeared in the process. |
Búsquedas relacionadas : Por Este Acto - Por Acto Voluntario - Por El Acto - Acto - Crear Por Acto Mental - Acto Voluntario - Acto Violento - Acto Gubernamental - Acto Constitutivo - Acto Ilegal - Acto Final - Acto Hostil - Acto Negligente
