Traducción de "por último tenemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Por último, tenemos las casas. Tenemos los diseñadores de interiores. | Finally, we have homes. We use interior designers. |
| Y, por último, tenemos que recompensar a los políticos. | And finally, we need to really reward politicians. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford. | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
| Por último, quiero decir que nosotros, los europeos, adolecemos de una debilidad específica y, paralela mente, tenemos una fuerza propia. | How can we say such things when we know that the United Nation's resolutions are mandatory, that they are not negotiable and that Mr Pérez de Cuellar, a superb negotiator, has already found negotiations fruitless ? |
| De hecho, sí tenemos un bailarín involuntario es lo último que quería mostrarles. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
| Lo último, la respiración. Sin duda un problema que muchos tenemos cuando nadamos. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| Hasta hoy tenemos una acción parecida en el último año con todos los participantes. | To this day, we have stayed in contact with all the participants of a similar campaign last year. |
| Por último, el cabotaje. | Finally, cabotage. |
| Optó valerosamente por esto último. | He bravely opted for the latter. |
| Por último, hay una visión | Finally, there is the |
| Por último, una cuarta observación. | The chickens have, I believe, come home to roost. |
| Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer. | It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer. |
| Por consiguiente, tenemos que... | Consequently, we have. |
| Por último, estamos dormidos y soñando. | In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming. |
| Por favor envíeme su último catálogo. | Please send me your latest catalogue. |
| Les contaré por último una historia | So I'll just share a third story. |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Por último, murió también la mujer | Afterward the woman also died. |
| Por último, murió también la mujer | Last of all the woman died also. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Por tanto tenemos que preguntarnos por qué. | So we have to ask why. |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Por eso tenemos este sonido. | So we have this sound. |
| Lo tenemos por los huevos. | We've got him by the balls. |
| Todavía tenemos mucho por hacer. | We still have a lot to do. |
| Por eso tenemos que irnos. | That's why we must leave. |
| No tenemos por qué apurarnos. | We don't need to hurry. |
| Por qué tenemos esta imagen? | Why do we have this image? |
| Tenemos el aparato por acá. | We have the device over here. |
| Por tanto, tenemos una esperanza. | So there is reason to be optimistic. |
| La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero. | Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. |
| Por último, Schmidt fue un verdadero europeo. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Por último, pero no menos importante diviértase! | Last but not least Have fun! |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| El último volumen seleccionado por el usuario. | The last volume selected by the user. |
| Por último, hay que pagar el precio. | Lastly, there is a price to be paid. |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Por último, también tenemos que rechazar la enmien da n 9, orientada a limitar a ocho años la vida de las instalaciones y maquinarias que están en servicio actualmente. | HERMAN (PPE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Europe will be built on currency or it will not be built at all. |
| Tenemos cuatro clases por la mañana. | We have four classes in the morning. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
Búsquedas relacionadas : Por último - Por Eso Tenemos - Tenemos, Por Tanto, - Por Consiguiente, Tenemos - Tenemos - Tenemos - Por último, Por Favor - Por último, Me - Por último Responsable - Por último También - Por último Utilizado - Por último Trabajo