Por último, el informe comienza a reconocer que cada país debo ser responsable de la destrucción de sus propios desechos.	Finally, it begins to recognize that each country should be responsible for the destruction of its own waste.
El Consejo de Gobierno es el responsable último de la vigilancia del sistema , asistido por el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación .	The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .
Soy responsable por este fracaso.	I am responsible for this failure.
Soy responsable por su conducta.	I am responsible for his conduct.
El Estado que dirige y controla a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es internacionalmente responsable por este hecho si	A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if
El nivel 1 ( Consejo de Gobierno ) es el responsable último de TARGET2 y salvaguarda su función pública .	Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function .
Por último, último elemento absolutamente esencial.	CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc.
No seré responsable por mis acciones.	I won't be responsible for my actions.
No me siento responsable por lo sucedido.	I don't feel responsible for what happened.
Tom se siente responsable por lo ocurrido.	Tom feels responsible for what happened.
El Estado que presta ayuda o asistencia a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es responsable internacionalmente por prestar esa ayuda o asistencia si	A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if
Tú eres responsable por la muerte del niño.	You are responsible for the death of the child.
Por último, el cabotaje.	Finally, cabotage.
Responsable	Responsible
Responsable	Maintainer
Responsable	Responsible
Responsable	Responsible
Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	So do thou fight in the way of God thou art charged only with thyself.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	Fight thou therefore in the way of Allah thou are not tasked except for thy own soul, and persuade the believers belike Allah will withhold the violence of those who disbelieve.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	Then fight (O Muhammad SAW) in the Cause of Allah, you are not tasked (held responsible) except for yourself, and incite the believers (to fight along with you), it may be that Allah will restrain the evil might of the disbelievers.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	So fight in the cause of God you are responsible only for yourself.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	(So, O Messenger!)
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	So fight (O Muhammad) in the way of Allah Thou art not taxed (with the responsibility for anyone) except thyself and urge on the believers.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.	Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers.
Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.	Tom felt responsible for Mary's accident.
Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación.	Responsible for the nice application SVG Icon.
Optó valerosamente por esto último.	He bravely opted for the latter.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
Por último, una cuarta observación.	The chickens have, I believe, come home to roost.
Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer.	It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer.
Soy responsable.	I'm responsible.
Actual responsable	Current Maintainer
Anterior responsable	Previous Maintainer
Responsable actual	Current maintainer
Responsable actual	Current Maintainer
Responsable actual	current maintainer
Responsable anterior	Former Maintainer
Por eso su petición era notada de un persona responsable.	And thus, his plea was heard by the powers that be.
Después de su muerte en 1446, el trabajo fue continuado por sus seguidores Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole, y Salvi d'Andrea el último fue también responsable de la construcción de la cúpula.	After his death in the works were carried on by his followers Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole, and Salvi d'Andrea the latter was also responsible for the construction of the cupola.
Por último, estamos dormidos y soñando.	In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming.
Por favor envíeme su último catálogo.	Please send me your latest catalogue.
Les contaré por último una historia	So I'll just share a third story.

Búsquedas relacionadas : Responsable último - Por último - Por último, Por Favor - Por último, Me - Por último También - Por último Utilizado - Por último Trabajo - Por El último - Por último Reservado - Por El último - Por último Tenemos - Por último Aclarado - Por El último - Y Por último

Display this page in English