Traducción de "Por eso tenemos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Por eso tenemos este sonido. | So we have this sound. |
| Por eso tenemos que irnos. | That's why we must leave. |
| Por eso tenemos que diseñar mejores juegos. | So we need to design better games. |
| Por eso tenemos esta plataforma para construir. | So now we have this platform we can build on. |
| Por eso tenemos estas citas de cuatro minutos. | Which is why we have these four minute dates. |
| Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención. | But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused. |
| Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Por eso, como especie, somos tan creativos y tan poderosos y por eso tenemos una historia. | And that's why, as a species, we're so creative and so powerful, and that's why we have a history. |
| es por eso que tenemos compañías como Starbucks, verdad, eso no publicita para nada. | That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all. |
| Tenemos que analizar eso. | We have to analyze that. |
| Tenemos que cambiar eso. | We've got to change that. |
| Tenemos que hacer eso. | We need to be doing that. |
| Tenemos que superar eso. | We have to beat that. |
| Tenemos que lidiar con eso. | We have to deal with it. |
| No tenemos nada de eso. | The Commission is not blamefree either. |
| Tenemos que arreglar eso. Tenemos que hacerlo ilegal de inmediato. | We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. |
| Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. | We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry. |
| Y por eso tenemos que esforzarnos para levantarnos, caminar y levantar objetos. | And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. |
| Por eso tenemos que reconocer esas zonas importantes y empeñarnos en protegerlas. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| Todos tenemos la culpa de eso. | We're all to blame for that. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| Por eso, otra vez, tenemos un gran y maravilloso futuro al que asomarnos. | So again, we have a big and wonderful future to look forward. |
| Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? | So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? |
| Tenemos centrales por ahí. Una zona de amortiguamiento también eso es 17 km2 | We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. |
| No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión. Gracias por venir a TED. | We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED. |
| No tenemos tiempo para perder en eso. | We don't have time to waste for that. |
| No tenemos más opción que hacer eso. | We have no choice but to do so. |
| Eso es algo que tenemos que mejorar. | That's something we'll improve on. |
| Al parecer, hoy tenemos que hacer eso. | Apparently, we have to do that today. |
| Tenemos que hacer algo mejor que eso! | We gotta do better than that! |
| Eso es lo que tenemos que hacer. | That's what we need to do. |
| Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
| Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares. | That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere. |
| Por eso tenemos que girar la imagen para que vean que es una trampa. | And then we have to flip the image for you to see that it's a set up. |
| Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo. | And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? |
| Obama se disculpó por llegar tarde y agregó quot Es por eso que tenemos una sociedad civil. | Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society. |
| Parece que no tenemos una palabra para eso. | We don't seem to have a word for that. |
| Me encantaría hacer eso, pero no tenemos tiempo. | I love that, but we don't have the time. |
| Salvo que todavía no pueden reconocerlas y por eso tenemos que trabajar en tres dimensiones. | Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions. |
| Así funciona. Por eso no vemos la longevidad, hasta que tenemos al mutante daf 2. | That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant. |
| Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! | Why did you not say when you heard it It is not for us to speak of it? |
| Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! | When you heard it, you should have said, It is not for us to repeat this. |
| Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! | Why did you not, as soon as you heard of it, say, It is not proper for us to utter such a thing? |
| Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! | Wherefor, when ye heard it, said ye not It is not for us to speak of this. |
Búsquedas relacionadas : Eso Tenemos - Por Eso Que Tenemos - Tenemos, Por Tanto, - Por último Tenemos - Por Consiguiente, Tenemos - Tenemos - Tenemos - Por Qué Eso - Solo Por Eso - Por Eso Estamos - Por Eso Tienes - Disculparme Por Eso
