Traducción de "ponerse a disposición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Ponerse - traducción : Ponerse - traducción : Ponerse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto , convendría aclarar que los fondos deben ponerse a disposición del beneficiario en cuanto el proveedor de servicios de pago los reciba . | Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them . |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom empezó a ponerse los vaqueros. | Tom began to pull on his jeans. |
| El juego empieza a ponerse interesante. | The game is starting to be interesting. |
| A Tom no le gusta ponerse reloj. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. | The leaves began to turn red and yellow. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Multaron a Tom por no ponerse el cinturón. | Tom was fined for not wearing a seatbelt. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Homer y Marge llevan a los niños a ponerse vacunas. | Plot Homer and Marge take the kids to get their shots. |
| Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda? | Do you think miniskirts will come back again? |
| Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. | She tried to go on a diet and lose five kilograms. |
| Las nuevas medidas no tardaron en ponerse a prueba. | The measures were put to the test quickly. |
| Estoy a su disposición. | I'm at your service. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Ya nos hemos distraído demasiado hay que ponerse a trabajar. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Tom quería ponerse sus zapatos nuevos. | Tom wanted to wear his new shoes. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| 4. Decide que los recursos que se destinen a administrar el Programa comprendan los puestos y recursos presupuestarios del Centro, sin perjuicio de los recursos adicionales tanto procedentes del presupuesto ordinario como extrapresupuestarios que puedan ponerse a su disposición | 4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will aid you with wealth and sons, and will create gardens for you and cause rivers to flow for you. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | 'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and will provide you with wealth and children, and will bestow upon you gardens and rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | rain from the sky, |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | increase your wealth and sons and grant you gardens and waterways. |
| Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. | 'Give you increase in wealth and sons and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water). |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout Name |
Búsquedas relacionadas : Ponerse A - A Disposición - A Disposición - A Disposición - Ponerse A Cabo - Ponerse A Trabajar - Ponerse A Cubierto - A Ponerse Algo - Ponerse - Ponerse - Ponerse
