Traducción de "poner al alcance" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero ya sabemos que podemos poner la inmunización al alcance de todos. | But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Debes poner atención al profesor. | You must pay attention to the teacher. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Será necesario un esfuerzo de alcance mundial para poner fin a la pobreza... y para conseguir los recursos necesarios. | It will take a global effort to end poverty and to find the resources to do so. |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its pickings are within reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its fruits are near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its fruit to be picked hanging near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with fruits within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits of which are near at hand |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with clusters of fruit within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| Ahora los libros están al alcance de todos. | Books are now within the reach of everybody. |
| Debemos poner al día nuestro método pedagógico. | We have to update our teaching methods. |
| Acabo de poner a dormir al bebé. | I just got the baby to sleep. |
| Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. | We shall be able to make the best conditions. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Omitir los directorios vacíos al poner en espera | Skip empty directories when queueing |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| A veces parece como si los gobernantes actuales recreasen estas situaciones al poner las tecnologías de telecomunicaciones lejos del alcance de la mayoría de los etíopes y envolver sus esfuerzos en ideologías políticas. | It sometimes feels as if the current rulers are re enacting these scenarios by putting telecom technologies out of the reach of most Ethiopians and shrouding their efforts in political ideology. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| Pero está al alcance de nuestra tecnología y es legalmente sabio, por lo menos para las obras fuera de producción y libres de derechos sugerimos, ser capaces de poner todo el material en línea. | But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
| Ha habido un error al poner al día el nombre del archivo | Error while updating archive name |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| O eso o alguien pretende poner puertas al campo. | Either that or someone wants to put gates to the field. |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. | This medicine must not be placed within the reach of children. |
| La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance. | The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. |
| Este folleto contiene información sobre el euro y sobre las funciones que desempeñan el BCE y el Eurosistema , y forma parte del esfuerzo encaminado a poner al alcance de todos los ciudadanos la información necesaria . | This brochure gives information about the euro and the tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
Búsquedas relacionadas : Al Poner - Al Alcance - Al Alcance - Al Alcance - Poner Al Alcance De La Mano - Poner Al Servicio - Poner Al Descubierto - Poner Al Mando - Poner Al Revés - Poner Al Peligro - Poner Al Descubierto - Poner Al Conocimiento - Poner Al Lado - Alcance Al Consumidor
