Traducción de "al poner" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debes poner atención al profesor. | You must pay attention to the teacher. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| Debemos poner al día nuestro método pedagógico. | We have to update our teaching methods. |
| Acabo de poner a dormir al bebé. | I just got the baby to sleep. |
| Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. | We shall be able to make the best conditions. |
| Omitir los directorios vacíos al poner en espera | Skip empty directories when queueing |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Ha habido un error al poner al día el nombre del archivo | Error while updating archive name |
| O eso o alguien pretende poner puertas al campo. | Either that or someone wants to put gates to the field. |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| poner | set |
| Para poner fin al terror del Islam radical hay que poner fin a las guerras de Occidente por el control de Medio Oriente. | Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. |
| Pero ya sabemos que podemos poner la inmunización al alcance de todos. | But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. |
| En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
| ( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo. | VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act. |
| 10. Exhorta al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos para poner al día ambas publicaciones | 10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications |
| Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas. | It is time to place principle back at the forefront of policy. |
| Esto es más como poner al jugador en el rol de George Lucas, | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad. | We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. |
| Decidimos que no debíamos poner un No entrar al lado de los respiraderos. | We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent. |
| También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres. | Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. |
| Acabo de poner esto en mi sitio web y estoy ganando 10.000 dólares al mes. | I just put this thing on my site and I'm making 10,000 dollars a month. |
| TED Prize, el deseo de JR usar el arte para poner el mundo al revés | JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out |
| De ninguna manera podían convencer al poderoso establishment militar paquistaní de poner limitaciones al desarrollo del arsenal nuclear del país. | They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal. |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner ahí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
Búsquedas relacionadas : Poner Al Servicio - Poner Al Descubierto - Poner Al Mando - Poner Al Revés - Poner Al Peligro - Poner Al Alcance - Poner Al Descubierto - Poner Al Conocimiento - Poner Al Lado - Poner Poner Poner - Al Poner De Relieve - Poner Fin Al Sufrimiento - Poner Al Lado De - Al Poner En Contacto
