Traducción de "se pone al descubierto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Descubierto - traducción :

Uncovered

Descubierto - traducción :

Not covered

Pone - traducción :

Puts it

Palabras clave : Uncovered Discovered Figured Open Puts Worse Makes Gets Nervous

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú	Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices
Sin embargo, en la pueril narrativa de los medios chinos, esto pone al descubierto la ingratitud y falta de patriotismo de Li.	But, in the Chinese media s puerile narrative, the move exposes Li as ungrateful and unpatriotic.
Cómo se pone uno al día?	How do you stay up to date?
Se pone mucho pintalabios al maquillarse.	She puts on a lot of lipstick when applying make up.
Si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. Ambos serán excluidos de entre su pueblo	'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people.
Si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. Ambos serán excluidos de entre su pueblo	And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people.
Se pone mejor.	It gets better.
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta	Bank overdraft Bank overdraft
Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.	Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Descubierto	Discovered
Michael se pone nervioso.	Michael turns edgy.
El sol se pone.	The sun sets.
Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.	First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Dónde se pone este libro?	Where does this book go?
Él no se pone moreno.	He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.	She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.	Tom always uses a condom.
Mary nunca se pone maquillaje.	Mary never wears makeup.
Mary nunca se pone pendientes.	Mary never wears earrings.
Paula Scher se pone seria	Paula Scher gets serious
Ahora, se pone mejor aún.	Now, it actually gets better than this.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.	The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Tom casi nunca le pone azúcar al café.	Tom seldom puts sugar in his coffee.
El renmimbi se pone en marcha	The Renminbi Goes Forth
Mi padre siempre se pone nervioso.	My father always gets nervous.
Normalmente Tom no se pone sombrero.	Tom doesn't usually wear a hat.
María se pone su nuevo collar.	Mary put on her new necklace.
y esto se pone más interesante.	But, I mean it gets more interesting.
Se pone a las 08 22	Sets at 08 22
LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!!	RT if you see this story!
Después de una pausa, el mesero dijo, No se le pone azúcar al té verde.	After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.
Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.	This highlights the real deception by both sides.
Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia?	Is the private life of France s elite also now to be exposed?
Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos.	But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.	Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.	Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Se ha descubierto que fumar es malo para la salud.	It has been found that smoking is bad for your health.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso	When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso	And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Con esto la cosa se pone interesante.	Here is where things get interesting.
La leche se pone agria con facilidad.	Milk easily turns sour.
El sol se pone en el oeste.	The sun sets in the west.
El sol se pone por el oeste.	The sun sets in the west.
El sol se pone por el occidente.	The sun sets in the west.

Búsquedas relacionadas : Se Pone - Se Pone - Se Pone - Dejando Al Descubierto - Salir Al Descubierto - Pase Al Descubierto - Poner Al Descubierto - Precio Al Descubierto - Techo Al Descubierto - Unidad Al Descubierto - Poner Al Descubierto - Bonos Al Descubierto - Ventas Al Descubierto - Contactos Al Descubierto

Display this page in English