Traducción de "políticas sensibles al género" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| 20. Exhorta a los gobiernos a que alienten al sector financiero a incorporar perspectivas de género en sus políticas y programas | 20. Calls upon Governments to encourage the financial sector to mainstream gender perspectives in its policies and programmes |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| 17. Exhorta a los gobiernos a que alienten al sector financiero a incorporar una perspectiva de género en sus políticas y programas, en particular | 17. Calls upon Governments to encourage the financial sector to mainstream a gender perspective in its policies and programmes, in particular by |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| 14. Exhorta a los gobiernos a que alienten al sector financiero a incorporar una perspectiva de género en sus políticas y programas generales, en particular | 14. Calls upon Governments to encourage the financial sector to mainstream a gender perspective in its policies and programmes, in particular by |
| Según las estrictas políticas de género de Irán, los campos abiertos para las doctoras son bastante limitados. | Under Iran s strict gender policies, the fields open to female doctors are quite limited. |
| Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Reafirmando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en todos los programas y políticas relativos a los niños, y reconociendo al niño como titular de derechos en todos los programas y políticas relacionados con los niños, | Reaffirming the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, and recognizing the child as a rights holder in all policies and programmes relating to children, |
| Reafirmando también la necesidad de incorporar una perspectiva de género en todos los programas y políticas relativos a los niños, y reconociendo al niño como titular de derechos en todos los programas y políticas relacionados con los niños, | Reaffirming also the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, and recognizing the child as a rights holder in all policies and programmes relating to children, |
| Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en todas las políticas y programas relativos a los niños, | Underlining the need to mainstream a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| Anaphyllopsis es bastante similar en apariencia al género Anaphyllum . | Anaphyllopsis is quite similar in appearance to the genus Anaphyllum . |
| El nombre dle género se refiere al Grupo Tugulu. | The generic name refers to the Tugulu Group. |
| Pertenece al género Persea y a la familia Lauraceae. | Persea lingue is a species of plant in the Lauraceae family. |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| 4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas | 4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making |
| Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego. | Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. |
| 166. Alentamos al Secretario General y a todos los órganos decisorios a que sigan adoptando medidas para incorporar una perspectiva de género en las políticas y decisiones de la Organización. | 166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. |
| Dónde están los grupos de mujeres, especialistas en género, iglesias, políticas femeninas, para el comentario sobre violación flexible de AJ Nicholson? | One Twitter user noted that women's groups and female politicians are strangely silent on the subject Where are the WomensGroups GenderSpecialists Churches FemalePoliticians on the AJNicholson FlexiRape comment? Kabu Ma'at Kheru ( KabuMaatKheru) November 4, 2014 |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| Damas y caballeros, al mirar este fusil, nos enfrentamos al lado oscuro del género humano. | Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. |
| Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| Género desconocido | Unknown Genre |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| Finalmente, en 1932, crea el género Magnosaurus para M. nethercombensis , refiriendoce al M. lydekkeri , y creando una tercera especie, M. woodwardi , para el género. | Finally, in 1932, he created the genus Magnosaurus for M. nethercombensis , referred M. lydekkeri to it, and created a third species, M. woodwardi , for the genus. |
| En Wired868, un sitio conocido por sus sátiras políticas, Live Wire se ocupó del tema como si fuera un género envuelto sobre un maniquí | At Wired868, a site known for its political satire, Mr. Live Wire was all over the issue like fabric draped over a mannequin |
| Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género. | But there are other gender targets to consider. |
| 1829 ), y luego fue movida al género Zamioculcas por Heinrich Wilhelm Schott ( Syn. | 1829 ), moved to his new genus Zamioculcas by Heinrich Wilhelm Schott ( Syn. |
| La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico | Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Presupuestos Sensibles Al Género - Sensibles Al Dolor - Sensibles Al Clima - Sensibles Al Tiempo - Sensibles Al Agua - Sensibles Al Calor - Sensibles Al Precio - Sensibles Al Ruido - Políticas De Género - Zonas Sensibles Al Ruido - Clientes Sensibles Al Precio - Aplicaciones Sensibles Al Contexto - Controles Sensibles Al Tacto - Servicios Sensibles Al Contexto