Traducción de "servicios sensibles al contexto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Además de las estadísticas coyunturales referentes a la industria y al comercio al por menor , resulta importante desarrollar estadísticas mensuales o trimestrales sobre el sector servicios , en particular cuando se trata de ramas de actividad sensibles al ciclo . | In addition to short term statistics for industry and retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for the service sector is important , in particular for the cyclically sensitive branches . |
| Ayuda sensible al contexto | Context Sensitive Help |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Actualizar contexto modificado al cerrar | Update modified context on close |
| Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| libsmbclient falló al crear el contexto | libsmbclient failed to create context |
| libsmbclient falló al inicializar el contexto | libsmbclient failed to initialize context |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego. | Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. |
| Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| Error al encontrar el contexto para el ámbito de la selección | Error finding context for selection range |
| La segunda razón se refiere al contexto de las enmiendas presentadas. | PAPANDREOU, Member of the Commission. (GR) Mr President, as I said this morning, the Commission cannot change the legal basis of the proposal and will not withdraw it. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro . | Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar . | Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . |
| En este contexto se sitúan nuestros esfuerzos los esfuerzos de los Doce y de la colectividad internacional por mostrar al mundo árabe que somos sensibles al problema palestino y que que remos contribuir a solventarlo según justicia, una vez que se haya puesto fin a la crisis del Golfo, mediante la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad. | As a German Member who has been particularly affected by German unity, I should therefore like to thank the rapporteur for the exceptional work he has done in the last six months and also the chairman of our committee, who has taken us calmly through the many difficult votes. My thanks also for the cooperation of many Members who have contributed to the success of our work in the committee and in the House. |
| Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción | Assessing the integration background to the proposed action programme |
| a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
| Fallo al copiar los archivos de menú de servicios | Failed to copy service menu files |
| Fallo al eliminar los archivos de menú de servicios | Failed to remove service menu files |
| casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
| Muestra todos los servicios que se pueden cargar al iniciar KDE. Los servicios marcados se invocarán en el siguiente inicio. Sea cuidadoso si desactiva servicios desconocidos. | This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
Búsquedas relacionadas : Aplicaciones Sensibles Al Contexto - Sensibles Al Dolor - Sensibles Al Clima - Sensibles Al Tiempo - Sensibles Al Agua - Sensibles Al Calor - Sensibles Al Precio - Sensibles Al Ruido - Sensibilidad Al Contexto - Sensible Al Contexto - Adaptarse Al Contexto - Sensibilidad Al Contexto - Zonas Sensibles Al Ruido - Presupuestos Sensibles Al Género
