Traducción de "zonas sensibles al ruido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones | Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Puedes bajarle al ruido? | Can you keep the noise down? |
| Estoy acostumbrado al ruido. | I'm used to the noise. |
| El ruido asustó al bebé. | The noise frightened the baby. |
| A 1 de enero de 2002, el sistema colector de tres aglomeraciones de zonas sensibles incumplía el artículo 3 de la directiva. | At 1 January 2002 the collecting system of three agglomerations in sensitive areas was not complying with Article 3 of the Directive. |
| A 1 de enero de 2002, Portugal tenía 27 aglomeraciones con más de 10 000 e h que vertían en zonas sensibles. | At 1 January 2002, Portugal had 27 agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into sensitive areas. |
| El 31 de diciembre de 2000 venció el segundo gran plazo señalado por la directiva, relativo a las aglomeraciones urbanas de más de 15 000 equivalentes habitante que vierten sus efluentes en zonas no designadas como sensibles ni como menos sensibles a los efectos de la directiva, es decir, zonas normales . | At 31 December 2000, the second major deadline of the Directive expired which concerned agglomerations with a population equivalent of more than 15 000 discharging their effluents into areas, which were neither identified as sensitive nor less sensitive areas in the sense of the Directive, but so called normal areas . |
| Es posible una combinación de ahuyentar a los animales de zonas residenciales sensibles y cebos para que vuelvan a asentarse en otros lugares. | A combination of deterring birds from sensitive residential areas and offering incentives for them to move back to other areas would be an option. |
| El ruido va a despertar al bebé. | The noise will wake the baby up. |
| Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido. | It took a long time to accustom myself to the noise. |
| Vamos al parque donde no haya ruido. | Let's go to the park where it is not noisy. |
| Vamos al parque donde no haya ruido. | Let's go to the park where it isn't noisy. |
| Vamos al parque donde no haya ruido. | Let's go to the park where it's not noisy. |
| Necesité mucho tiempo para acostumbrarme al ruido. | It took me a long time to get used to the noise. |
| Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al ruido. | It took me a long time to get used to the noise. |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| Pero cuando digo ruido, no me refiero al sonido. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Por qué el módem hace tanto ruido al marcar? | Why is my modem making so much noise when dialing? |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| Ruido | Noise |
| Ruido | Noise |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| Como ya subrayó el Libro Blanco sobre la política europea de transportes de cara al 2010, la tarificación del uso de las infraestructuras podrá sustituir en las zonas sensibles los sistemas de racionamiento de derechos de paso. | As the White Paper on European transport policy for 2010 points out, charging for the use of infrastructure can replace systems which ration transit rights in sensitive areas. |
| El profesor le dijo al niño que no hiciera ruido. | The teacher told the boy not to make noise. |
| Lo encontré difícil hacer que me oyeran debido al ruido. | I found it difficult to make myself heard due to the noise. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Haz ruido! | Make some noise! |
| Haced ruido! | Make some noise! |
| Ruido aleatorio... | Random Noise... |
| Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Se puso especial énfasis en la dimensión europea de la lucha contra la falsificación del euro , y además de los Estados miembros de la UE , se pudieron tratar zonas geográficas sensibles . | Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . EN |
| Apple introdujo una cosa llamada HyperCard, e hicieron bastante ruido al respecto. | Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it. |
| Hubiera logrado escapar Bin Laden llamando al 9 11 estar haciendo ruido ? | Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ? |
| No hagas ruido. | Don't make noise. |
| No hagáis ruido. | Don't make noise. |
| No hagan ruido. | Don't make noise. |
| Escuchaste ese ruido? | Did you hear the noise? |
| No hagas ruido! | Don't make any noise! |
| Oímos un ruido. | We heard a noise. |
| Escuchamos un ruido. | We heard a noise. |
| El ruido continuó. | The noise continued. |
| Ella hizo ruido. | She made noise. |
Búsquedas relacionadas : Sensibles Al Ruido - Zonas Sensibles - Zonas De Alto Ruido - Sensibles Al Dolor - Sensibles Al Clima - Sensibles Al Tiempo - Sensibles Al Agua - Sensibles Al Calor - Sensibles Al Precio - Expuesta Al Ruido - Propensas Al Ruido - Tolerancia Al Ruido - Resistencia Al Ruido - Susceptible Al Ruido
