Qué bueno es tener sueños, proyectos y poder realizarlos!!	It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.	Our genes seem to have awesome power over our destinies.
No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.	Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos.	But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.	And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
Es todo sobre los tabúes (religión, políticas, sexo, etc.) que no deberían existir para poder tener una mente libre y abierta y una sociedad tolerante.	It is all about taboos (religion, politics, sex etc.) that should not be there in the first place in order to have a free open minded and tolerant society.
Si un alcalde puede tener dos documentos de identidad, dijo Brian Nandala, él, una persona común, también debe poder tener muchos más	If a mayor can get two ID cards, said Brian Nandala, he, an ordinary person, should be able to get more too
A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.	In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Culpó de su afán de tener poder a los ugandeses que lo siguen reeligiendo.	He blamed his clinging to power to Ugandans who keeps re electing him.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	These against them We have given you a clear warranty.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	In their case, We have provided you with a clear warrant against them.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	So He gave (you) power over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	And we had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against these, We have given you clear authorization.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	It is against these that We have granted you a clear sanction.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	Therefore He made you prevail over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no power over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against such We have given you clear warrant.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Those, over them, We give you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	And those We have made for you against them a clear authorization.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	However, He has power over them.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Over such people We have given you clear authority.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	Nor had we any authority over you.
Estamos intentando obtener todos los permisos para poder tener todo listo y ponerlo en marcha.	We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Para poder hacer esto debereis tener instalado en vuestro sistema GNU Recode 3.5 o superior.	You must have GNU Recode 3.5 or higher installed on your system.
Para poder manejar seis tazas debo tener perfecto control de tres con la mano derecha.	In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.
La gravedad ya no tiene poder sobre él	Gravity no longer has any power over him
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	we had no authority over you no, you were an insolent people.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	We had no power over you, but ye were wayward folk.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	We had no authority over you, but you were an insolent nation.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we had no authority over you, but you were an inordinate people
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	we had no power over you but you yourselves were a rebellious people.
Decía que trabajar en el teatro le daba una mayor individualidad que el cine, el cual es frustrante porque sientes no tener poder sobre lo que estás haciendo.	She said that working in plays gave her more of a sense of individuality whereas in films, ...you get frustrated because you feel you have no power over what you're doing.
Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Quiero tener una pequeña charla contigo sobre Tom.	I want to have a little chat with you about Tom.
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural .	In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account .
El gran secreto del poder es nunca tener el deseo de hacer más de lo que puedes.	The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.	We don't want to have a lasting impact on the environment.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?	I mean, can you have rules about creativity?

Búsquedas relacionadas : Poder Sobre - Tener Sobre - Tener El Poder - Tener El Poder - Sobre El Poder - Poder Ejercer Sobre - Espera Poder Sobre - Poder Ejercer Sobre - Tener Ventajas Sobre - Tener Dominio Sobre - Tener Prioridad Sobre - Tener Efectos Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre

Display this page in English