Traducción de "podemos imaginar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
| Podemos imaginar a los astronautas en el espacio. | We can all picture astronauts in space. |
| Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| No nos podemos imaginar sin el alfabeto y la escritura. | We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing. |
| Ciertamente, todos nosotros podemos imaginar estas nuevas fabulosas cosas que habrá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| Eso significa, podemos imaginar Y no dire que fue fantastico, pero en los '80s, no habia tanta guerra, si, era podemos imaginar que la civilzacion puede ser civilizada. | That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized. |
| En Libia se establecerá un orden que no nos podemos ni imaginar y que ciertamente no podemos. | Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for. |
| Podemos recordar el pasado y podemos pensar en el futuro y podemos imaginar cómo sería ser alguna otra persona en algún otro lugar. | We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. |
| Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar. | And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. |
| Así, podemos imaginar el Universo temprano separándose en miles de millones de nubes. | So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds. |
| Podemos imaginar una célula desde una perspectiva eléctrica como si fuera una mini estación espacial. | We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station. |
| Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar. | He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. |
| Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar. | He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. |
| Considerando esta idea clave, ahora podemos empezar a imaginar nuevos tipos de aplicaciones para los robots. | So given that key insight, we can now start to imagine new kinds of applications for robots. |
| A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. | Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. |
| Podemos imaginar un gran pacto en Europa que incluya políticas macroeconómicas expansivas combinadas con la simplificación de los obstáculos microeconómicos. | One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments. |
| Y, con ese cambio de mentalidad, ahora podemos imaginar nuevos interrogantes, nuevas posibilidades para los robots que de otra forma no habríamos pensado. | And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. |
| Te lo puedes imaginar? | Can you imagine? |
| Pueden imaginar cómo sería? | Can you even imagine what that looks like? |
| Y decía Éste recurso genético... y nunca olvidaré esas palabras ...se interpone entre nosotros y la hambruna catastrófica a un grado que no podemos imaginar . | And he said, This genetic resource, and I'll never forget the words stands between us and catastrophic starvation on a scale we cannot imagine. |
| Puedo imaginar cómo te sentiste. | I can imagine how you felt. |
| Acaso te lo podrías imaginar? | You can't imagine it, can you? |
| Es, bueno, se pueden imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| El mero costo de ponerse en marcha es un gran factor disuasor, como podemos imaginar, para un joven emprendedor que intente escapar de las limitaciones del desempleo. | The sheer cost of getting started is as big a deterrent as one can imagine for a young entrepreneur trying to escape the bounds of unemployment. |
| Se pueden imaginar? Es muy simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| No puedo imaginar una vida así. | I can't imagine such a life. |
| Podés imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar andar en la luna? | Can you imagine walking on the moon? |
| No puedo imaginar vivir sin él. | I can't conceive of living without him. |
| Puedes imaginar el esplendor de Babel? | Can you imagine Babel's splendor? |
| No puedo imaginar vivir sin ella. | I can't imagine life without her. |
| Quién se lo iba a imaginar? | Who knew? |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Intenta, sin embargo, imaginar este escenario | Try, though, to imagine this scenario |
| Si tantos funcionarios superiores chinos 160 cuentan claramente con títulos académicos fraudulentos o dudosos sin consecuencias, podemos imaginar lo extendidas que deben de estar otras formas de corrupción. | If so many senior Chinese officials openly flaunt fraudulent or dubious academic degrees without consequences, one can imagine how widespread other forms of corruption must be. |
| Pero por mientras los invito a imaginar el día que podamos viajar al sistema de Saturno, y visitar el parque de geísers interplanetario de Encélado, simplemente porque podemos. | But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
| Este es el problema, como podrán imaginar. | So this is our problem, as you can imagine. |
| Y se pueden imaginar cómo funciona eso. | So you can imagine how that works. |
| Es difícil imaginar una vida sin mascotas. | It's hard to imagine a life without pets. |
| Puede usted imaginar el mundo sin dinero? | Can you imagine the world without money? |
| No puedo imaginar la vida sin ti. | I can't imagine life without you. |
| Jamás podría imaginar una vida sin ti. | I could never imagine a life without you. |
| Tom no se puede imaginar como profesor. | Tom can't picture himself as a teacher. |
Búsquedas relacionadas : Imaginar - Imaginar - Imaginar - Poder Imaginar - Podría Imaginar - Imaginar Haciendo - Imaginar Acerca - No Imaginar - Imaginar Más - Imaginar Algo - Imaginar Fácilmente - Imaginar Tener
